今日情人節,諗到自己要一支公咬即食麵真係灰到爆。同佢分開咗半年,原來佢一直都無搵新男友,sendsms佢竟然有覆我,唔通我重有機?好!一於搵梁師傅教我整番餐藕斷絲連嘅蓮藕菜,唔知可唔可以真係可以菜如其名,我哋最終可以喺呢個情人節佳耦天成呢?
太生語錄
今日陽光煦照,心情百般好,加上兩公婆都DayOff,難得纏綿,以下是他們當日最後的對話……
黎太:老公呀,我朝早走落街市見啲蝦幾靚,不如今餐整蒜茸開邊蝦吖?聽人講蝦肉嘅蛋白質比魚、蛋、奶高出幾倍至幾十倍,脂肪含量又比魚肉、雞肉少,食得過噃!
黎生:都好喎,反正好耐都無食過好嘢!
黎太:……都係唔得!
黎生:點解呀?
黎太:你今個月都未畀家用!
記者:盧家蕙
攝影:黃子偉
Model:Kinki&Wysan@Salvador
示範:海景嘉福酒店海景軒大廚梁輝雄師傅
A藕茸蒸釀北海道蟹箝
聞煮價:$40/2人
需時:20分鐘
知佢鍾意食日本菜,呢個北海道蟹箝一定啱晒佢,加埋鮮蝦膠同蓮藕粒,彈牙之中帶有爽脆的口感,清新又健康,一啖一隻重好方便㖭!
咩料:
蓮藕半條、海蝦5隻、蟹箝6隻、蟹子、清湯適量
速成法:
聞煮貼士:如果想蝦膠更稠更黏身,可拍扁成膠狀時加啲鹽同生粉,包蟹箝既可容易一啲,亦唔會減低蝦嘅鮮味。
英文
SteamedHokkaidoCrabLegsCoatedwithLotusRootPaste
Ingredients:1/2stickoflotusroot,5seashrimps,6crablegsandproperamounteachofcrabroeandlightsoup
Method:
1.Shelltheshrimps,flattenandbeatintoshrimppaste.
2.Dicelotusrootslices.
3.Addlotusrootdicesintoshrimppasteandmixwell.
4.Coatcrablegmeatwithmixtureofshrimppasteandlotusrootdices,steamfor4minutes,thenpouroverlightsoupthickeningandpavecrabroe.Serve.
Tips:Tomaketheshrimppastethickerandmoreglutinous,addsomesaltandcornstarchwhenflatteningitintopaste,sothatitiseasiertocoatcrablegmeatandthefreshflavorofshrimpcanalsoberetained.
印尼文
TimKakiKepitingHokkaidoDenganTeratai
Bahan-bahan:1/2batangteratai,5buahudanglaut,6buahkakikepiting,telurkepitingdansuptawarsecukupnya
Caramembuat:
1.Kupasudangsegar,ratakansampaidagingnyahancur.
2.Potongterataijadibentukkotakkecil.
3.Campurkandagingudangdanteratai,adukrata.
4.Bungkusdagingkakikepitingdngcampurandagingudangdanteratai,kukusselama4menit,akhirnyasiramkansuptawardantelurkepiting,sajikan.
Tips:BilaAndainginmendapatdagingudangyanglebihkentaldanlengket,Andabisamenambahkansedikitgaramdantepungsagusetelahmeratakandagingudangsupayanantinyadapatlebihmudahmembungkusdagingkakikepitingdanjugatidakakanmengurangirasasegardagingudang.
(繙譯:語言專家諮詢公司,電話:23648988)
B臘味芝麻蓮藕
聞煮價:$40/2-3人
需時:50分鐘
一向認為蓮藕同南乳味match到不得了,簡直就係天生一對,蓮藕燜到軟腍,索晒南乳汁,加埋少少臘肉香及豬肉粒,更為惹味香口。
咩料:
*蓮藕1條、豬肉3両、臘肉半條、薑、葱及南乳醬適量
速成法:
聞煮貼士:
豬肉粒和薑一起爆香,其實可辟除豬的羶味;想南乳味更香濃撲鼻,可於加入南乳醬之時再灒點酒,味道會更佳。
*蓮藕
含有多種維生素及豐富的鈣、鐵、磷等礦物質。生食可清熱、涼血、散瘀;熟食可養血、健脾開胃、潤肺補氣。
C藕片龍船多寶
聞煮價:約$200(視乎海鮮價格而定)
需時:15分鐘
成條魚骨兜住魚片同雜菜,賣相夠晒大堆頭,選材夠豐富,口感多變,藕片及蘆笋吸收了魚肉的鮮味,格外鮮甜爽脆;魚肉則口感滑嫩,味道鮮甜。
咩料:
*多寶魚1條、蓮藕半條、蘆笋3條、百合1顆、2隻鮮菇、生粉及鹽適量
速成法:
聞煮貼士:
多寶魚要起骨,但嫌麻煩嘅,可拜託海鮮檔代勞,不過想賣相靚啲,記住叫佢留番魚骨架畀你泡油喎!
*多寶魚
肉質豐厚白嫩、骨少,營養豐富,口感滑軟味道鮮美,膠原蛋白含量高,具有很好的滋潤皮膚和美容作用,還能補腎健腦,提高人的抗病能力。
D蓮藕螺頭湯
聞煮價:約$100
需時:4小時10分鐘
見佢氣色唔多好,一於整番煲熱騰騰的蓮藕湯畀佢補一補。齋係蓮藕湯已有消除疲勞之效,加埋螺頭就更加清潤補血,入口鮮甜滋潤,呢味湯都啱一家大細飲㗎!
咩料:
蓮藕4條、*大螺頭1個、豬肉1/4両、淮山4-5片、杞子小量、龍眼肉2-3件、薑2片
速成法:
聞煮貼士:
無新鮮大螺頭?唔使慌,用新鮮細響螺或角螺代替都得,不過份量要多啲,唔係就唔出味㗎喇!
*螺頭
新鮮的螺頭最適宜用來煲湯,有滋陰補腎、清熱去濕的功效,加入淮山、杞子煲對氣虛血弱者甚有療效。