台灣導演李安近期憑低成本製作《斷背山》(BrokebackMountain)揚威國際影壇,既在金球獎連奪最佳導演等四大獎項,又獲今屆奧斯卡頒獎典禮八項提名,風頭一時無兩。《斷》片內容描述六十年代西部牛仔同志戀,在當時不開放的社會中,同志相愛很難,即使他們愛得有多深,最後還是要選擇依循正常人的路途走下去,結婚、生子、建立完美家庭,無法得到真正的快樂。在電影尾聲,男角艾尼斯(希思萊杰飾)擁已故同志愛人傑克(積嘉倫賀飾)遺留的血衣悲愴落淚,隨着衣櫃門關上,他的心扉也鎖上了,埋葬於黑暗角落,淒美得令人動容。 撰文:朱倬誼
台灣導演李安當年憑拍攝周潤發和楊紫瓊主演的古裝片《臥虎藏龍》,在荷李活揚名立萬,其後執導《變形俠醫》(Hulk)雖然票房欠佳,但前年李安再接再厲,以三個月時間開拍低成本同志片《斷背山》,結果一擊即中,連月來捧獎捧到手軟,而此片將於下周四(二十三日)在港上映。
約定釋放靈慾
改編自美國女作家安妮普魯(AnnieProulx)同名短篇小說的《斷背山》,故事以一九六三年懷俄明州做背景,飾演西部牛仔艾尼斯的希思萊杰(HeathLedger)與飾演另一牛仔傑克的積嘉倫賀(JakeGyllenhaal),白天策馬牧羊,晚上共坐草坡,二人不自覺互生情愫。
六十年代的美國,社會仍未開放,同性戀為世人所不容,故兩男均把愛藏在心深處。離開農莊後,艾尼斯與傑克分別與飾演艾瑪的米雪威廉絲(MichelleWilliams)及飾演蘿琳的安妮夏菲慧(AnneHathaway)結婚。只是四年後重遇,兩男抑壓多年的愛火一發不可收拾,自此他們每年都約定到斷背山,徹底釋放靈與慾。
成奧斯卡大熱
艾尼斯的妻子米雪及後揭發丈夫是同志,令這段有名無實的婚姻破裂,他雖珍惜親情,但又無法捨棄積,令他一直徘徊在甜蜜與苦澀之間。糾纏二十年後,直到有一天,艾尼斯接獲傑克的死訊,傷心得無以復加,在對方故居中,發現當年與傑克在斷背山扭打時的血衣,衣服上仍沾有自已的乾涸血迹。遺留的血衣及斷背山的照片掛於艾尼斯的衣櫃內,一併埋進黑暗之中。
李安在片中細膩地描述同性戀,裸露及性愛戲雖然含蓄交代,但仍表達出同志愛得偉大,那種又甜又澀又沉痛的苦戀味道。
李安今次靠同志片揚威國際影壇,先後在第六十三屆金球獎頒獎典禮中囊括最佳電影、最佳導演、最佳劇本及最佳電影歌曲,又奪第六十二屆威尼斯影展的最高殊榮金獅獎等,而四月舉行的第七十八屆奧斯卡金像獎頒獎典禮中,《斷》片更獲八項提名,奪獎呼聲熱爆錶。