中六那年，班上一個同學有天問老師，direct和directly二字用法可有啥分別。那洋修士說，一個是形容詞，另一個是助動詞唄。
第二天，這同學把整部磚頭那麼沉的"DictionaryofModernEnglishUsage"扛到教室裏去，說他發現別人另有說法，direct也可以用作助動詞。洋修士把辭典上的解釋看完後，點頭道："Veryinteresting！"
這種處變不驚的本領，真不由你不佩服。明知學生衝着他要他當眾坍台，倒絲毫不動氣。那兩字的簡單答話，要比direct和directly二字的不同用法更讓我一輩子受用不盡。英國作家ArnoldBennett指出，英式應變的方法是：「不管出了甚麼事，都要當作沒出事。」洋修士出了錯，不當作回事，也就不致大出洋相。
LynneTruss在《TalktotheHand》她的新書裏引證了這種有事當沒事的傳統英式處世態度，真夠意思。這跟美國人把蒼蠅當作轟炸機小題大作的處事方式，相差實在十萬八千里。
那天在一個士多，眼見一個女人偷了包花生米，塞在袋子裏想溜出門外，卻讓老闆喊住：「太太，你還有一包花生米是不是算漏了？」他用最簡潔的英式方法，處理了一樁中式高買，的確稱得上veryinteresting。