【本報訊】警方高層昨承認，去年底在港舉行的世貿會議期間，部署拘捕逾千名示威者有不足之處，包括欠缺繙譯員及拘捕人數超出預期。多位立法會議員炮轟警方拘捕行動不合理，嚴重侵犯被捕者權利，促請政府應成立獨立委員會全面調查事件。 記者：謝明明
警務處行動處處長任達榮昨於立法會保安事務委員會會議表示，世貿會議期間警方共發出三十四枚催淚彈、六枚布袋彈、七百多罐胡椒噴霧，五百多名警務人員曾使用警棍。他說，去年十二月十七日晚拘捕逾千名示威者行動，是由在場指揮官決定，警方將當晚整個衝突事件拍攝下來，包括有關示威者容貌，以便執勤人員辨認。
警被踢爆拒接受協助
律政司副刑事檢控專員李定國補充稱，當晚他聽取警方滙報及觀看電視片段後，認為警方的拘捕行動有合理理據。
泛聯盟立法會議員呂明華質疑警方當日在示威者衝擊中環廣場時，為何不即時採取拘捕行動，而留待至深夜圍堵逾千名示威者。任達榮解釋，警方擔心此舉影響當時保安防線，以及增加與示威者的肢體接觸機會，所以決定先使用催淚彈驅散人群，才採取拘捕行動。
任達榮稱，被捕者以韓農為主，言語不通，警方聘請了二十名繙譯員向他們講解其法律權利，但他直言，由於尋找繙譯員有困難，阻慢有關流程，結果只有二百多名被捕者成功與律師見面。曾協助被捕示威者的法律界議員吳靄儀反駁稱，當日不少律師攜同多名繙譯員主動協助警方，卻被警方拒諸門外。
另一名曾協助被捕示威者的議員何俊仁表示，曾主動到警署提出協助，但遭警方拒絕，無法接觸被捕示威者，他接獲不少示威者投訴，「喺羈押期間缺水缺糧，廁所無得去，又唔俾見律師，咁係嚴重損害佢哋嘅權利。」他更質疑，警方一次過拘捕大批示威者是阻止他們出席世貿會議閉幕禮示威活動。職工盟李卓人要求當局盡快成立獨立委員會跟進。任達榮稱，警方需二至三個月才完成檢討報告。保安局常任秘書長應耀康則未有回應是否成立獨立調查委員會。