迪士尼樂園在新春假期連日發生混亂，特首曾蔭權說：「迪士尼管理人員在全世界是最有經驗的，不知為甚麼他們來香港就出現問題。」
曾蔭權的「不知為甚麼」實際上很容易「知道為甚麼」，幾千年前中國古人的智慧已能夠回答他的問題了。《晏子春秋》記齊國的晏嬰出使楚國，楚王想羞辱他，就令人綁一個人上來，王問是甚麼人，回答說是齊人，是強盜。王就對晏嬰說：齊人善盜乎？晏嬰說：嬰聞橘出江北則為枳，葉徒相似，其實味不同，水土異也，今此人生於齊不為盜，入楚則盜，得無楚之水土使為盜耶？
這就是「橘逾淮而枳」的典故。《周禮》說，甜美的橘子，過了淮北生長就變成又臭又酸的枳。「此地氣然也。」
迪士尼管理人員當然是世界上很有經驗的。然而高水準的、文明的管理，也需要所服務的是有水準的、文明的公眾。在香港設立迪士尼樂園以前，迪士尼只在世界上四處地方設立主題公園：洛杉磯、奧蘭多、東京、巴黎。
為甚麼迪士尼從不在落後國家、落後地區設公園？因為文明的管理遇上不文明的遊客，它的管理就文明不起來也。我們去上述四個地方的迪士尼樂園，發現服務人員都很認真、專業，管理有條不紊，而去玩的遊客也很有秩序地排隊，遵守着樂園的所有規矩。當然，去遊樂的人來自世界各地，包括不那麼文明的地區，但受周圍的文明感染，也就等於枳到了淮南也會變成橘了。
迪士尼當然也想進入人口眾多的中國、印度設樂園。當初在亞洲為樂園選另一個園址的時候，與香港競爭的還有上海。若從市場、人流的角度去考慮，上海自比香港優勝，最後選中香港的原因之一，相信與香港的文明與秩序有關。香港的迪士尼樂園當然也會有許多大陸遊客，但迪士尼管理層大概覺得這些內地遊客來港，也會像去洛杉磯、東京那樣，逾淮南而成為橘吧。
然而，想不到的是，大陸遊客認為香港已經回歸，因此成為大陸的一部份了。於是放任習性：便後不沖廁，排隊打尖，脫鞋坐地，跨越欄杆，一下子把迪士尼的文明管理都衝垮了。
大陸遊客並沒有枳逾淮南而為橘，相反地迪士尼的管理人員倒是橘逾淮北而為枳了。迪士尼管理人員即使沒有這種明確的想法，但恐怕難免有這種觀念，就是：面對這樣的遊客，我們隨便一點管理也可以了。潛意識中甚至會認為：這樣的遊客就只值得這種服務水準。
一國兩制下的香港水土地氣，已經不是淮南而是淮北了。因此也從可以長出橘而變成只能長出枳啦。
逢周一、二、四、五刊出