火箭的表現大滑落，最明顯的解釋原因乃太多球員受傷，姚、麥兩人分別受腳趾及背痛等傷患困擾，缺陣十三場或以上；艾士頓，史韋夫及戴歷安達臣等綠葉球員亦不例外，陣容經常需要左縫右補，當非爭取佳績良方。
最近姚明復出，是否意味火箭的戰績會出現大躍進？我認為答案絕非肯定。其實姚、麥都有不俗的表現，兩人得分及籃板數字均勝於上屆，但從上半季的比賽可看出，只要兩者缺一，火箭立即淪為下游球隊；姚明不能獨力撐起全隊，麥基迪雖擁有類似拜恩的爆炸得分能力，不過單獨領軍必成為對方夾擊對象，而且他的背傷屬舊患，隨時可能復發，是一大隱憂。
目前火箭需要解決的問題包括，如何提升輔助型球員的表現及令陣容更年輕。其實上季火箭亦面臨同樣問題，但蘇拿及米克占士令火箭顯得更有活力，減輕姚、麥得分及組織進攻負擔。
艾士頓身繫「復興」重任
今季三位新將的表現均令人失望，艾士頓因為腳傷缺陣近二十場，未入最佳狀態情有可原；他的場內風格其實並不似因「街波」出身而狂野不羈，是除姚、麥健康狀況之外，火箭能否翻身的最大變數。戴歷安達臣近年傷患多，予人正在走下坡的印象，史韋夫表現飄忽，注意力常不集中，兩人均非可靠球員。
在對上三屆，西岸季後賽第八種籽均至少有四十三場勝利，假設以此為目標，火箭需在最後三十六場賽事中獲二十六勝，才有機會搭尾班船；去年金塊的例子，顯出大翻身並非無可能，但火箭有吸引力的交換籌碼不多，難以期待任何猛將空降侯斯頓。除非三位新將表現脫胎換骨，對於火箭的季後賽機會，我不感到樂觀。
張丕德—ESPN籃球評述員
電郵：[email protected]