早幾天才跟戰友阿圖談到創作方向的問題：「如今人們熟識的只有八卦新聞，明白的都只是娛樂圈的人情世故，那我們創作時要遷就一下嗎？」
帶女兒去看《魔幻王國》（TheLion,TheWitchandTheWardrobe），排隊買票時聽到一個青少年問：「獅子，女巫，魔衣櫥……喂，魔衣櫥係邊個？」
邊個？也許有些人去看《魔幻王國》只為這電影是《魔戒》的幕後班底，沒興趣知道劇本是改編自C.S.Lewis七本魔幻小說中的首部，而《TheChroniclesofNarnia》更構成了一個兒童文學的宇宙，影響深遠。
曾經是無神論者，但後來變得虔誠，有些讀者更相信Lewis是利用兒童文學來發揚基督精神，例如那隻為罪人贖罪的獅子有一個寓意。其實他的作品《MereChristianity》就作出過對基督的肯定，並反對人們的說法：深信耶穌是一個偉大的道德教師，但不相信他是神聖的。
Lewis說出三個可能性：1.耶穌說的不正確而他知道的，那他是撒謊者。2.耶穌說的不正確而他是不知道的，那他是瘋子。3.耶穌說出真理，而他是神聖的。
Lewis相信撒謊者與瘋子都不可能是說出真理的偉大道德教師，這就是Lewis的Trilemma（三重體推測式），對神學有興趣的朋友可以一讀。
走出戲院，我致電給阿圖，「不用降低創作程度去遷就，既然連『魔衣櫥』是什麼也不知道卻入了場看電影，那證明了程度不影響觀眾，重要的是宣傳和知名度。」