華人導演李安憑電影《斷背山》橫掃金球獎最佳電影和最佳導演等四項大獎，但他表示最初並不看好這套電影，還自爆任職電影發行的胞弟李崗詢問他應否買這部片時，他竟然沒信心地向弟弟說：「不要買。」
李安憑電影《斷背山》一口氣摘下金球獎四個獎項，包括最佳導演、最佳電影、最佳劇本和最佳電影歌曲音樂。雖然《斷》片在各地影展和口碑均甚佳，但原來李安最初並不看好此片，日前他接受本報記者專訪時說：「我弟弟在美國做電影發行，拍攝此片時，他問我應否買下這部電影，我沒信心，叫他不要買，但很奇怪，《斷背山》的反應如此好，是始料不及，我都覺得對弟弟有點不好意思。」
老父一問驚醒
李安透露拍攝《斷背山》前兩年，終日自困在家，漫無目的地等時間流逝，加上數年前拍《臥虎藏龍》後，感到身體和精神上疲累不堪，心情跌至谷底。
原來李安亦曾萌退出電影圈的念頭，他說：「我爸爸在世時，他知道我想放棄電影，他問我若然不拍電影，我懂得做甚麼。他一問，弄醒了我，之後重新振作投入拍戲。現在沒有再想過放棄了，可能年紀愈來愈大，想法有改變，愈老愈懂得珍惜。」
《斷》片想講的是，希望人們應勇敢面對愛情，千萬不要放棄和後悔，而愛情能給予無限幻想空間，但亦有無奈一面。李安透露拍攝男同性戀故事，並非他決定，並解釋原著小說主要描述男同性戀者在現實生活中所面對的問題。
男人也會感動
李安說：「如果男人看到這部戲也感動，想必是最好的事情。」雖然劇情有男主角裸露重要部位，但均由鏡頭遷就，李安認為沒需要刻意拍攝這些鏡頭，他說：「觀眾要看的是感情，並非器官，其實有一場跳水戲，都看到兩個男主角裸露，但是只是輕輕交代。」
《斷》片題材敏感，難道李安不怕無法打入一些較保守的巿場嗎？他說：「我管甚麼巿場！美國巿場都不管，只希望盡量將片拍好，現在反應如此好，真是意外，台灣很多人看，我都覺得奇怪。」
內地禁止上映
雖然如此，據美國雜誌《綜藝》（DailyVariety）報道，由於《斷》片涉及同性戀，可能在保守的中國觀眾群中引起爭論，故內地禁止該片上映。
而金球得勝，李安有否信心憑《斷》片奪奧斯卡？他說：「不敢說信心，最好不去想它，有了金球獎，已經是邁進一大步。」雖然《斷背山》為李安橫掃多項大獎，但他最引以為傲的電影，依然是歷盡千辛萬苦拍攝的華語電影《臥虎藏龍》。
撰文：張俊銘 攝影：葉君海
