《斷背山》的男主角HeathLedger對記者說：「這是一部牛仔與牛仔之間的愛情故事，不是男性友誼，是男男性與愛。」看《斷背山》之前如果你患了同性戀恐懼，GayUnfriendly或同性戀出櫃抗拒症；你可要將心理調整。在十分Private的試映/首映的晚上，不過百的觀眾，更是電影工作者、文化人、演員、導演……為主，當故事中心人物EnnisDelMar被牛仔同事JackTwist在睡夢中拉他雙手圍向對方上身，黑漆戲院中間確曾惹來幾聲騷動。未幾Jack彎腰豎臂，從後面準備上馬（原來上馬並非指女人，高頭大「馬」指的是男人，斷背山以牛仔為中心，這上馬活動貼切。）再次引來輕輕幾陣高潮。
還好，這才是電影的開始，不用期待也不用誇張等待恐懼，李安三兩下手勢開門見山，劈開冰山，隨後的情節只是一步一步走進更悲涼，大家忙着調整人性與人情的平衡，被感動了，男男同性戀感覺不安的情緒漸次平伏。結尾，不得善終的愛情以Jack模糊的死亡作句號，觀眾報以掌聲；為李安拍了這樣出色的一部電影；為李安拍了這樣一部非華人題材超越荷李活一般可接受水平的牛仔片。李安說：這是一部低，很低成本的電影，這可是他的強項。
有前輩說，多年前曾有電影大亨廣請港、台導演開大會，又跟眾人細細交談，李安是其中一人，但沒有了下文。
天佑李安，幸好沒有下文，不然流落香港或大陸。當然香港曾經也是不少電影人的美夢，多少精英從這裏起步，然而空間如此狹窄，他隨時只會繼續飲食男女，食飲男女，男女飲食……
未看電影，先讀了AnnieProulx的原著，但覺短短數十頁小書留下一片西部山嶺的孤寡、乾旱、荒涼；我甚至不為感動，擔心李安如何拍得令人斷腸。加入懷俄明的崇山秀水，風景立體起來了，人物雖然努力保持木訥，沉默的底下流露着感覺鮮明。
不要老想着這是一部全方位同性戀愛情片。它也是一部有馴牛、賽馬，牛仔動不動便打架的Macho牛仔片。更是一部描寫同性戀者結了一趟異性戀婚姻，後遺症候描寫比較清晰，交代沒有那麼含糊的倫理片；在同性戀者為傳統，為家庭為社會地位，為身份掩飾而娶妻產子比較普遍的中國大陸、日本、韓國及李安來自的台灣，從《囍宴》到《斷背山》，他都在這個話題上為觀眾提交了比較清楚的交代。