印度孟買 今日:氣溫19-29℃ 濕度45%
我害怕,害怕寫這篇遊記。
堂堂諾貝爾文學獎得主,英籍印裔作家奈波爾(V.S.Naipaul)書寫印度,被後殖民理論家沙蒂馬(I.V.Sertima)批評為「自我貶抑」。我選擇到孟買旅行,是因為它的名勝古迹?宗教的氛圍?還是印度跟香港都曾被英國殖民,來憑弔往日情懷?最怕是為尋找潛藏內心深處,那份「旁觀他人之痛」的旅遊快感!
文:陳輝 攝:譚盈傑、戴維浩
鳴謝:麗星郵輪、斯里蘭卡航空公司
甘地留下的國度?
電影就是我對印度的70%知識來源,餘下的30%來自重慶大廈。李察艾登布祿(RichardAttenborough)拍的《甘地傳》(Gandhi),有個惟肖惟妙的賓京士利(BenKingsley);薩耶哲雷(SatyajitRay)的《阿培三部曲》,有我們想像中的貧窮。還有我們的《喜瑪拉雅星》,將印度變成兒童樂園。孟買近年在電腦業界的聲名,印度經濟如旭日初升,早已起步向前的訊息,都只在報章雜誌的排洩物中看到,腦中的印度仍是滿街乞丐,恒河盡是垃圾。而從機場坐計程車到市中心,眼前呈現的貧富懸殊,正是我在香港時的想像。我舒了一口氣,原來我的想像就是現實。我覺得很有安全感。
充滿乞求的眼神,天真的臉龐上寫滿了困苦,那兩個小孩子在堵車時來敲打車門,唱歌般誦着「10rupeeplease!」機械化,沒帶一點感情。
當下就想介紹他們到香港當歌星。我拿出二十盧比,準備絞下車窗,司機大哥Mune厲聲喝止,不許我發揮同情之心,說滿街都是這些人,只要施捨其中一人,立即便有成百上千圍上來,那時我的旅費耗盡,要原機回香港了。我心中雖然不忍,可忽然想到這會是張很好的照片,於是拿出相機,拍下這兩個小孩。我想拿給《國家地理雜誌》,鐵定會賣得好價錢。
殖民和資本主義?
印度政府內部曾經爭論過,種姓制度是不是種族歧視。當然不是啦,是階級歧視。Mune告訴我,雖然甘地成功爭取獨立後,以出身來劃分的階級終身制便被取消了,甚麼:婆羅門、剎帝利、吠舍、首陀羅和賤民的層級制,好像消失無蹤。其實賤民永遠是賤民,出身賤民的人,找工作都有困難。看看滿街上住在帳幕內,在路邊洗衣服,煮飯,生活的,就是賤民。而現在成為IT人的,都是出身貴族。難道整天躺在路邊的貧民可以有錢讀書?沒有讀過書可以做IT人嗎?我是個知情識趣的人,就像維園的阿伯,他們在發牢騷時,最好不要惹他。我沒有告訴他,種姓制度最後也會消失,因為資本主義已經光明正大跨過印度的門檻,將來的人民只會分為:有錢人、窮人,和佔更大比例、在這兩者之間的「吊鹽水的人」。
1911年英皇喬治五世和瑪莉皇后訪問印度,為了讓了帝國的君主登岸時,看到殖民地的繁華,於是在這個印度洋的海岸邊,建了這座「印度之門」。
香港人對這種豪華的維多利亞式建築絕對熟悉,我們怎會忘記年少時中環的滙豐銀行大廈,是怎樣成為心中的金錢和殖民地地標,進到大堂內崇敬地仰頭細看頂部的建築。印度之門更宏偉,它有着更深的歷史,甘地的全國大巡遊就從這裏開始,而獨立後英軍也從這裏撤離。
歷史現代沙甸魚!
旁邊的TajMahalHotel卻是民族尊嚴的建築,J.N.Tata在1903年建造時,是因為歐洲人種族歧視,不許他在歐洲建酒店,於是在自己的土地上建,所以更有波斯風格。今日是五星級酒店,房價最便宜也要三百四十元美金,但在酒店內細看各部的建築和裝飾,已經可以消磨一天,算是物有所值。
沿着海濱大道走,是孟買最美的景色,尤其晚上各種大型燈飾招牌亮着了,一邊是深邃的印度洋,另一邊是刻滿歷史皺紋的建築,而再過去則是各式的摩天大廈。
全市最繁華的地方就在這裏。一千五百萬人口的孟買果然唔簡單,不分晝夜,不分地方,到處都是銅鑼灣、旺角,人擠人害得我終日神經過敏,每隔一分鐘便摸一摸口袋,看看銀包是否已經不翼而飛。海濱區到處都是熟悉的跨國企業,食肆和時裝店,加上人馬雜沓,又喝得太多印度拉茶,眼睛紛亂,以為身處上海。同是歷史和現代擠在一處的地方,表面上和平共處,其實是九唔搭八的矛盾衝突,拆開每一件都是藝術品,合在一起卻俗得令人難受。
布幔後情色世界!
要在孟買找尋夜生活,一點也不困難。跟朋友酒醉飯飽後,打算乘Mune的計程車回酒店休息。Mune卻鬼鬼祟祟地說要帶我到最好玩的地方打個白鴿轉,看他兩眼發光,便知那裏一定不是兒童樂園。香港的夜總會成了夕陽事業,在孟買倒是如日方中。朋友就曾在孟買打的,遇到一個熱情好客,自以為深明男士所需的計程車司機大哥,硬要載他到夜總會,在街上轉來轉去,把我的朋友嚇個半死,想這次注定遇上劫殺案,客死異鄉了。最後差點跪下磕頭,把五百盧比放進司機大哥口袋裏,才能安全返回酒店。要非相信Mune是個大好人,才不會應允他。
但到了一家好像叫甚麼皇宮的夜總會門外,看到閃耀的燈光時,忽然想到,我單人匹馬深入虎穴,會不會太冒險了?
對於印度西施我不會歧視,儘管這幾天在孟買街頭沒見到多少個美女,印度女性大部份都生活在層層的布幔之後,我相信仍然有很多漂亮動人的印度美女。只是我實在太英俊了,恐怕一旦搭上了便會留下異地孽情,不如急急抽身打道回府好了。
既是符號學家,又是文學家的艾可(UmbertoEco)說:「在世界任何地區,有個辨識計程車司機萬無一失的方法:他就是那個永遠找不出零錢的人。」(《帶着鮭魚去旅行》張定綺譯,皇冠出版社。)原來計程車司機還是些聰明蓋世的人,相信自己能夠看穿乘客心意。Mune聽到我要回酒店,先是一愣,然後陰陰笑,點頭表示明白。
我連說話的機會也沒有,便被載到一處比較偏僻的地區。我的心突突亂跳。難道我真的要魂斷孟買?
車嘎然停下,泊在一所普通的樓房門外,Mune按了按車的響號,不久便看到一個中年男子從屋內走出來,滿臉堆笑地在我耳邊不斷地說:Girl!VeryBeautiful!沿着他手指的方向看過去,門外慢慢地走出幾個年輕貌美的少女,穿着性感迷人,若在馬交我早已飛撲而上。但在印度,我實在不想有辱國體,萬一被逮個正着,要國家代我道歉便不好了。我只得拿出一千盧比給Mune,表示身體不適,若不回去要在他的車上吐了,他才趕忙把我載返酒店。
孟買真的跟上海很像,早在百多年前已是個燈紅酒綠的貿易重鎮,在保守的家庭中,是個花天酒地的異類,雖非不肖子,卻是個教人既羨且妒的假洋鬼子。而正是這些假洋鬼子,才是最有趣,最適合跟他廝混的好哥兒們。很多人因為這種傳統又開放的混雜,愛上了孟買,不願回到現實世界。
AREUREADY
簽證:持特區護照或BNO須簽證。查詢:25275723(印度領事館)
機票:乘斯里蘭卡航空,經科隆坡轉機至孟買,2月3日起來回機票$2,410。查詢:25210708(斯里蘭卡航空)
郵輪:麗星郵輪天秤星號7日6夜阿拉伯海之旅,$9,400起,查詢:23177711(麗星郵輪)
貨幣:港幣$1約兌印度盧比Rs6