在二○○一年第三度參選總統才勝出的呂德爾，向來積極擁護家庭價值觀，他在本月初的新年文告中，更特別談到愛沙尼亞的青少年情況，想不到他自家的青少年，問題多多，而令他更尷尬的是，他女兒竟自爆，生活窘迫，所以將養育一對女兒的責任交託給當上總統有財有勢的老父。
與兩女甚少見面
在愛沙尼亞藝術學院畢業的總統千金瑪里什．萊芙，前天（周五）接受該國TV-3電視台訪問，坦言因為父親的經濟狀況比自己好，為了女兒着想，決定讓她們跟外祖父住。
「我家經濟非常拮据，可說家無隔夜糧，更因為房子而欠債纍纍。」萊芙說：「我真的別無他法。所以當爸爸選上總統，就送女兒們去跟他住，讓她們吃有營養的食物，有書讀。」
萊芙承認跟女兒鮮有見面，只在她倆生日時，才到總統府替女兒慶祝，但派對卻是萊芙的母親安排。她不承認置女兒不顧，說：「他們向我聲明，我不可以平白無故跑去總統府。」
俄羅斯新聞社/英國《泰晤士報》