錄音講話威脅襲美 復願停火<br>拉登心理戰

錄音講話威脅襲美 復願停火
拉登心理戰

銷聲匿迹一年多的沙地阿拉伯「恐怖大亨」拉登,再次發放錄音講話,揚言阿蓋德正準備在美國發動新襲擊,但同時向美國人民伸出橄欖枝,聲稱願在「公平條件」下與美國人民「長期停火」,指美國人大多數支持從伊拉克撤軍,只是總統喬治布殊不願。白宮已表明絕不會和恐怖分子談判。

卡塔爾半島電視台,前日(周四)播出拉登錄音帶,指錄音是在今年一月錄製,但拒絕透露如何得到錄音帶。拉登一如以往用輕和的聲線說話,但語調比之前平坦,而且帶有回音,似乎是在室內錄音。美國中央情報局證實那是拉登的聲音。
西班牙馬德里和英國倫敦,前年和去年分別發生了「3.11」襲擊和「7.7」襲擊。拉登在錄音中聲稱,阿蓋德有能力突破西方國家的保安措施,「歐洲一些首都的爆炸」印證了這一點。他說:「類似行動未有在美國發生,不是因為我們突破不了保安措施。行動正在準備,到時就可以在你們的家園看到。」

在「公平條件下長期停火」

拉登一邊恐嚇,一邊又說可以在「公平條件下長期停火」,令「雙方可有安全和穩定,讓我們可重建被戰爭摧毀的伊拉克和阿富汗」,又可以「避免數以千億計美元落入美國權貴和戰爭販子口袋中浪費掉」。拉登沒有說清楚「公平條件」是甚麼,但提到民調顯示「絕大多數美國人支持從伊拉克撤軍」,喬治布殊卻一直錯讀和背離民意,堅持要在伊拉克打仗,只令美軍死傷數字不斷升高。
拉登又叫美國人讀一本叫《流氓國家》(TheRogueState)的書,說書中寫到「如果我是美國總統,我會這樣令美國不再受襲」,第一是向戰爭受害者道歉,第二是宣布不再干預其他國家。美聯社指《流氓國家》是美國作家布盧姆(WilliamBlum)著作,不過拉登引的話卻是出於他前年出版的另一本書《解放世界至死:美國帝國文集》(FreeingTheWorldToDeath:EssaysontheAmericanEmpire)。

白宮:不跟恐怖分子談判

白宮一口拒絕「停火」建議,發言人麥克萊倫說:「我們不跟恐怖分子談判,我們要他們收工。」副總統切尼說:「沒有人會相信他(拉登)……那不是一個會坐下來簽署停火協議的組織。我認為一定要摧毀他們。」
國土安全部發言人彼得羅維奇表示,「現時未有確實情報顯示阿蓋德準備在短期內襲擊美國」,故不會提升恐怖警戒級別,仍維持在五級之中第三級的黃色。不過,拉登錄音帶令洛杉磯即時加強機場、港口和水電設施保安;國土安全部亦向全國警局發出公告,要求各地一萬八千間警署覆檢情報,並要特別留心列車和巴士等公眾交通工具安全。
拉登錄音帶再現,結束了他在○一年九一一襲擊後最長的沉靜期,他上次發表錄音講話,是在前年年底。美國上周剛空襲巴基斯坦,當地官員稱雖沒有炸死拉登副手扎瓦希里,卻相信已擊斃阿蓋德四名高層成員。美國一名反恐官員說:「錄音此時播放,耐人尋味」。
美聯社/路透社