Enclose（附寄）一字可不可以和inside連用，例如Theenvelopeisenclosedinsidetheparcelsentyesterday（信封附在昨天寄出的包裹內）？
和enclose連用的介系詞（preposition），一般是with或in，但用within或inside也可以，例如：Theenvelopewasenclosedin/with/inside/withintheparcel。留意包裹是昨天寄出，「附寄」應用過去式的wasenclosed來說。
有時，你會看到enclose和herewith（與此）連用，但這herewith一般只是贅詞，最好刪去，例如：Achequefor$500isenclosed(herewith)（謹附上五百元支票）。
Enclosedpleasefind也是老套公文用語，文法雖然正確，語氣卻嫌生硬，宜改用較自然說法，例如Enclosedpleasefindachequefor$500（請查收附上之五百元支票）一語，可改為Iamenclosingachequefor$500或Enclosedisachequefor$500。
讀公司文件，見有thecaptionedmatter這說法，但caption是名詞，不可作形容詞，對嗎？
Caption作名詞指「標題」或「（圖片等的）說明」，作動詞則指「加上標題或說明」，例如：(1)Thecaptionofthearticleread"Educationchiefurgesteacherstocommitsuicide"（文章標題是「教育事務主管呼籲教師自殺」）。(2)Theeditorcaptionedthephotograph/Thephotographwascaptioned"Educationchiefdefiant"（編輯為照片加上說明：「教育事務主管態度強硬」）。Thecaptionedmatter是以caption的過去分詞（pastparticiple，即動詞的完成式）作形容詞，意思是「文件標題所述事情」，是絕對正確也很常見的用法。