【本報訊】柴灣翠樂邨一單位的一部處於備用（Standby）狀態的電視機，昨凌晨疑因電線短路引起火警，獨留在家的戶主長子被濃煙火舌阻礙逃生，險葬身火海，幸他及時退回房間，在濃煙湧入房前拆下窗花逃出窗外簷篷，由消防員救離險境。火警於半小時後被救熄，逾百住客一度疏散至地下暫避，無人受傷。 記者：李家傑 周志鴻
現場為翠祿樓一樓一單位，據悉戶主姓劉，與妻為漁民，經常駕駛釣艇到南澳或蒲台島一帶捕魚；夫婦育有兩子一女，全部已外出工作，二十四歲長子「阿偉」為印刷工人，十九歲幼子「阿豐」任職廣告，為模型發燒友。事後，阿偉憶述他拆開窗花逃生的驚險經歷時猶有餘悸，他說：「第一粒螺絲好易鬆開，但第二粒（螺絲）鬆唔開，咪猛搖佢（窗花）落嚟，但係唔得。」在生死邊緣搏鬥了分餘鐘，他最後終能鬆開螺絲赤足攀出窗外石屎簷篷。
心愛模型付諸一炬
阿偉表示，肇事的二十九吋日本牌子電視機，是五年前遷入時購買，每晚收工後才開啟電視機，一直未有發生故障。他說前晚十一時，父母及弟妹均不在家，他收工返家沐浴及觀賞電視節目個多小時後，以遙控器關上電視機至備用狀態後上床睡覺。至凌晨零時十五分，他聽到多聲「噼嚦啪嘞」聲響，還以為弟弟返家砌模型，未幾被濃煙嗆醒起床出廳查看，赫見放在組合櫃的電視機冒煙着火，火勢波及附近雜物且蔓延開來，封着客廳及大門通道。
阿偉見火勢太猛無法衝出火海，遂退回房間扭開窗花的兩粒螺絲攀窗逃走，因心慌花了一分多鐘時間才拆下窗花逃出，此時消防員亦接報趕至，用鋼梯將他救落地面。消防員開喉灌救約半小時後將火救熄，其間一輛運載氧氣樽的呼吸氣櫃車一度到場戒備。
起火單位遭嚴重焚毀，阿豐的心愛模型全在大火中付諸一炬，包括他最心愛的一架價值萬多元的電動運油車，以及三日前女友送贈給他的一架價值二千元直升機模型生日禮物。消防員在火場調查後，相信火警因電視機電線短路引起。
