中國2患者不治 官方傳媒斥延報<br>春運恐爆禽流疫潮

中國2患者不治 官方傳媒斥延報
春運恐爆禽流疫潮

正當內地進入春運高峯期之際,世界衞生組織昨踢爆,內地再有兩人因感染H5N1高致命性禽流感死亡,令內地死於禽流感的人數上升至五人。中國官方延至下午才向外公布。官方英文新華網更罕有地作出自我批評,指摘官僚手續繁複死板,延誤通報最新死亡個案。

至於湖南省證實感染了禽流感的六歲男童,目前就情況嚴重,仍在救治中。由於內地開始進入春運高峯期,鐵路公路及航運人潮湧現,加上中國官僚延誤通報內地疫情,而地方政府通報機制又不足,令人憂慮禽流感疫情會持續蔓延。從本月十四日才正式開始的春運,今年料客運量高達二十億人次,近日,廣州、北京等沿海大城市,已有民工開始返鄉,人潮迫爆車站情況經常出現。預料禽流感疫情有機會進一步擴大。
世衞組織西太平洋區總監尾身茂指出,即將到來的農曆新年,可能會加重亞洲區的禽流感疫情,因為在此期間民眾會增加食用禽肉,令感染機會大增。

今年客運量料達20億人次

世衞前日在網站宣布,接到中國通知,兩宗早前通報的人類感染禽流感案例,病人已經死亡。外國通訊社獲悉後,昨致電中國衞生部求證,但不得要領。不過,中國衞生部卻透過公布去年第四季傳染病疫情,以非常隱晦的方式向外「宣布」,中國死於禽流感人數上升至五人。但兩名死者的身份及詳情,則絕口不提,予人神秘莫測的感覺。
令人感到奇怪的是,新華網英文稿昨晚報道該兩宗死亡案例時,竟罕有地批評說,「拜占庭式的官僚程序」延誤通報中國該兩宗死亡個案。拜占庭是東羅馬帝國(公元三三○至一四五三年)的重要城市,即現在的土耳其城市伊斯坦堡。所謂拜占庭式官僚程序,通常指程序繁複死板,缺乏透明度。

新華網英文稿責官僚程序

世衞駐華代表辦事處發言人瓦迪亞昨表示,他並不知悉中國延誤通報該兩宗最新死亡個案的原因。
他指出,兩名病人情況危殆,世衞向中國衞生部查詢該兩名病人的情況後,才得悉兩人不治,於是向外公布。瓦迪亞指出,禽流感已經成為當地的風土病,將會形成巨大挑戰。
中國衞生部後來指出,兩名死者分別是廣西資源縣的十歲唐姓女學生和江西省遂川縣三十五歲的郭姓個體戶商販。唐姓女童去年十一月二十三日發病,上月十六日不治。而郭姓男子則是去年十二月四日發病,上月三十日不治死亡。中國迄今共有八人感染禽流感,其中五人死亡,其餘三名死者,兩人來自安徽,一人來自福建。
廣西唐姓女童親吻一隻小雞後感染禽流感。不過,她發病時,當地並沒有禽鳥感染禽流感個案。而江西遂川早前曾爆發禽流感疫情。
新華社/路透社/法新社