攀山、納粹黨、達賴喇嘛,三件風馬牛不相及的事,加起來就是哈雷爾(HeinrichHarrer)的傳奇。哈雷爾是奧地利登山探險家,二次大戰時淪為戰俘,由印度逃亡到西藏,與達賴喇嘛成為好友,憑《西藏七年》(SevenYearsinTibet)一書成名,故事搬上大銀幕前,他被揭發曾是納粹黨,轟動一時。哈雷爾前天(周六)辭世,終年九十三歲,一代傳奇畫上句號。
奧地利攀山好手哈雷爾,一九三八年成為首名征服瑞士艾格爾山的人。翌年到喜馬拉雅山探險時被二戰英軍俘虜,關押在印度的戰俘營。為重獲自由,他展開二千多公里的大逃亡,徒步跑到當時嚴禁外國人進入的西藏首府拉薩。
擅闖禁地,這名不速之客不但保住條命,還與當時年僅十一歲的達賴喇嘛結識,兩人亦師亦友。他教導達賴喇嘛使用相機、英文、數學、體育。達賴說過,哈雷爾是第一位讓他「認識歐洲的歐洲人」。
犯思想上愚蠢錯誤
對外國人來說,西藏是神秘禁地。哈雷爾回國後寫成回憶錄《西藏七年》,揭開西藏的神秘面紗。他的傳奇後來拍成荷李活電影《西藏七年》,由影星畢彼特主演,叫好叫座。
在電影上畫前,德國傳媒卻揭露了哈雷爾最黑暗的秘密──他是前納粹黨人。三三年,當時二十一歲的他加入了納粹黨,成為出名殘暴的秘密警察組織成員。他一直將這段過去埋藏心底,可是紙包不住火,納粹黨員身份曝光後,他表示從沒有參與組織行動,「問心不愧」,但承認加入納粹黨「今天看來是不快的事」,又說自己犯了「思想上的愚蠢錯誤」。
知錯能改,人們早已原諒他的納粹過去。電影《西藏七年》導演Jean-JacquesAnnaud說他是「願意悔改的人」。奧地利總理許瑟爾亦稱讚他「偉大和影響深遠」,是一個「令人迷倒」的傳奇。哈雷爾離開了,但留下了《西藏七年》和其他二十多本著作、四十多部紀錄片。
美聯社/路透社