ManyblacksoldiersfoughtintheUnionArmyduringtheAmericanCivilWar.TheyoftenfacedextremeprejudicenotonlyfromthewhitesoldiersbutalsofromthewhitepopulationofNortherncities.Themostfamousblackregiment,the54thMassachusetts,foughtheroicallyduringthesiegeofFortWagnerin1863andsufferedheavycasualties.OneoftheblacksoldierswoundedwasFirstSergeantRobertSimmons,whosearmwasshatteredbyaballfromaConfederaterifle.
Fortunately,SimmonscouldnothaveknownthatonlythreedaysbeforetherehadbeenaraceriotinNewYorkCityduringwhichawhitemobhadattackedhismotherandsisterandclubbedtodeathhisseven-year-oldnephew.Hediedseveralweekslaterinhospital,havinggivenhislifefortheverysamepeoplewhohadmurderedhisnephew.
美國內戰期間,北軍有不少黑人士兵,往往受到白人士兵以至北部城市白人嚴重歧視。第五十四麻薩諸塞州兵團是最著名的黑人兵團,一八六三年參與瓦格納堡圍城戰,英勇異常,傷亡慘重。傷者包括一級上士羅勃特.西蒙斯。他一條手臂被南軍來福槍一顆子彈打得支離破碎。
幸而西蒙斯不可能知道,不過三天前,紐約市爆發種族暴亂,一群白人暴徒襲擊他母親和妹妹,還把他七歲的姪兒亂棍打死。西蒙斯幾個星期之後在醫院去世,而他為之犧牲的人,正是謀殺他姪兒的人。
【附注】Theverysamepeople的very是加強語氣用語,有「正是」的意思,不可解作「十分」,例如:Thatwastheveryfirsttime(那是破天荒第一次)。