要說「這東西我四年前用到現在」，英文是Ihaveuseditforfouryears還是Ihavebeenusingitforfouryears？
那兩句英文都可表達讀者說的意思，沒有什麼分別。簡單現在完成式（simplepresentperfecttense）和現在進行完成式（presentperfectcontinuoustense）有時通用，表示事情由過去某個時間持續至今，例如：（1）Theyhavediscussed/havebeendiscussingthematterforseveralmonths（他們過去幾個月都討論這件事）。（2）Ihavewaited/havebeenwaitingforhimsincetwoo'clock（我兩點鐘開始等他）。
不過，這兩種完成式的意思有時可以很不同：簡單現在完成式表示一次的行動已告結束，現在進行完成式表示行動持續了一段時間，可能還未結束，例如：（1）Hehaswateredtheplants（他給植物澆了水）。（2）Hehasbeenwateringtheplants（他剛才在給植物澆水）。（3）Whohasstolenhismoney?（是誰偷了他的錢？）（4）Whohasbeenstealinghismoney?（是誰一直在偷他的錢？）
留意簡單現在完成式可用來說數目，現在進行完成式卻不可以，例如：（1）Hehaspublishedtenthesessofar（他至今發表了十篇論文）。（2）Hehascomeheretwice（他到過這裏兩次）。這兩句都不可用現在進行完成式。又現在進行完成式一般不用被動語態（passivevoice），例如可以說Hismoneyhasbeenstolen，不會說Hismoneyhasbeenbeingstolen。