【本報訊】製衣廠東主原本寂寂無聞，因投資有道，成功在高尚住宅區九肚山置業，更因眼光獨到，經常在股票場上有所斬獲，令人投以豔羨目光，他遂訛稱證券公司董事總經理，並偽造名片以增加可信性，友人紛紛託他投資，當中包括註冊西醫，惟他擅作投資決定，欠下逾五千萬元款項，昨於區域法院被判入獄兩年。 記者：黃詠鍶
被告劉育淮，五十三歲，昨承認行使偽造文件及作出有欺詐成份或罔顧後果的失實陳述等四項罪名。
根據案情，被告分別於八七年及九○年向友人黃振南及林建輝醫生，自稱聯安金號證券公司的董事總經理，並向他們出示一張印有該職位及姓名等資料的名片，二人眼見被告投資常有斬獲，遂委託他代為投資，雙方協訂所有投資均須得到事主同意才進行，被告將交易收據及獲利交回兩名事主。
印假名片襯托地位
惟至九五、九六年間，被告因沒向兩名事主歸還已沽出的股票及外滙等收益，始揭發被告在未經同意下擅自投資，更導致嚴重失利，黃及林分別損失四千七百多萬元及五百萬元，並於○二年報警求助。警方其後在被告的寓所搜出五張「聯安金號證券公司董事總經理」的名片，被告在警誡下承認只是該證券公司一名熟客而已。
代表大律師求情時指，被告本為製衣廠東主，其後因投資成功而購入九肚山一間獨立屋，及沙田曉翠山莊一單位。由於被告自以為可以點石成金，遂印製假卡片以襯托自己的地位，從而吸引身邊的朋友委託他投資。
大律師續指，事件約於九五、九六年間被揭發，由於被告曾出售物業試圖償還款項，故事主並未有報警，直至○二年，被告無法還款，事件才交警方處理。雖然被告最後因太過主觀而致投資失利，但事主的損失都是以前投資的得益，故希望能獲輕判。
法官表示，雖然被告曾歸還部份款項，但由於案情嚴重，仍須判被告入獄兩年。
案件編號：DCCC876/05