讓戲寶流傳 - 李碧華

讓戲寶流傳 - 李碧華

仙姐統帥,把一九五八年任白的《西樓錯夢》重新包裝,由雛鳳演繹,座無虛席,一票難求。她很開心,把舊戲提升,先走觀眾一步,追求完美,是她一貫心願。亦永不滿足。
夜裏致電仙姐,算準時間,可以詳談,又不礙她休息。我告訴她這是代表很多朋友和讀者的心聲,近日收到信件、電郵,都有共同建議和要求(包括轉送的編輯小姐,也加上她一票)。囑我轉達的是:「希望仙姐讓阿刨阿嗲把唐滌生戲寶重演、錄影、流傳後世。」
戲迷怨恨生何太晚,看不到任白舞台上風采。亦感覺僅有的幾個電影與舞台表演方式不一樣。大家懷念「正宗」嫡傳。我是電影人,深知若非「紀錄」性質的片子,經過分鏡頭,拍攝不連貫,感情亦未能一氣呵成。

若舞台經典失傳,肯定是粵劇藝術史上一大損失。期待雛鳳足本的《紫釵記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》、《帝女花》……仙姐認為要「朝前看」,當然,可以逐一改良創新。舊也有舊的流傳價值。
最後決定權在仙姐手上。各位,我已盡力而為了。