Thepunishmentoffloggingcouldbeimposedforthemostabsurdofreasons（動用笞刑的原因，有時非常荒謬）一語，themostabsurdofreasons和themostabsurdreason/reasons有什麼分別？
Themostabsurdofreasons改為themostabsurdreasons意思其實差不多。Themostabsurdreasons直譯是「最荒謬的理由」，themostabsurdofreasons則是「理由之中最荒謬的」。Of有「在其中」的意思，例如：Ofthethreechildren,heistheyoungest（=Heistheyoungestofthethreechildren三個孩子之中，他年紀最輕）。留意最高級形容詞（thesuperlative）之後假如用of，其後名詞應用複數形式，例如：（1）Itseemsthatheisthehappiestofmen（=Itseemsthatheisthehappiestmanintheworld他似乎是天下最快活的男人）。（2）TaiwanboastssomeofthetallestofbuildingsinAsia（=TaiwanboastssomeofthetallestbuildingsinAsia台灣有些建築物居亞洲最高之列）。
SomeeightysoldierswereunderthecommandofaCaptainHeraugieres（約八十名士兵由埃羅吉雷斯上尉指揮）一語，為什麼有a字？美國總統布殊可以叫aPresidentBush嗎？
人名之前一般不用冠詞a，但是，正如中文可以說「有一個叫×××的人」，英文也可用a表示「一個」，例如：AMrChanwouldliketoseeyou（有一個陳先生想見你）。至於布殊、希特勒等，則天下無人不識，自然不用加a，例如：PresidentBushisawarmonger（布殊總統是個戰爭販子）。