【本報訊】有上呼吸道阻塞（UpperAirwayObstruction）問題的兒童，就恍如被人扼着頸項，難以呼吸；此情況若出現在睡眠中、特別是未懂說話的幼兒身上，危險程度足以致命。中文大學醫學院兒科學系副教授韓錦倫表示，去年有一名十二歲女童因體內的癌腫瘤壓着上呼吸道，睡覺時出現窒息，最後因延誤送院，導致腦部嚴重缺氧而不治。除癌症外，患上嚴重感冒、感染副流感等均有可能導致上呼吸道阻塞，若家長或傭人發現孩子在吸氣時發出雜聲等症狀，應分秒必爭，立即將他們送院治理。 記者：白琳
該女童直至被送入深切治療部，才被確診為急性淋巴癌，當時胸腔的腫瘤直徑已達八厘米。韓錦倫指出，此症病徵包括體重下降、持續發燒、食慾不振及骨痛等，早期難以察覺，病情可在數月內迅速惡化；醫生一般讓呼吸道阻塞的病人服用類固醇，阻塞可即時紓緩。他估計若該女童早半小時入院，即有望及時救回，稍後可再進行癌症治療。
或需插喉協助呼吸
韓錦倫又稱，威爾斯醫院每年有五至十個小孩因此而進入深切治療部。當中年齡主要介乎三至七歲，最小的只有十數周大，去年更有一至兩名副流感病人需要插喉協助呼吸。他解釋，鼻、喉嚨、聲帶及氣管均屬上呼吸道範圍，副流感或感冒病毒均有可能令聲帶以下組織腫脹，其他細菌感染可導致氣管含膿，而誤吞食物也會造成上呼吸道阻塞。
呼籲家長保持冷靜
韓錦倫解釋，哮喘病人呼氣才會有雜聲，上呼吸道阻塞的病人則是吸氣時發出雜聲，情緒激動時雜聲會更大；病人一般會神情呆滯，頭部傾前，因喉嚨疼痛及吞嚥困難，口水會沿嘴角流出，並拒絕飲水。
韓錦倫強調，家長如發現子女出現有關症狀，必須立即送院，其間家長必須保持冷靜，讓子女安靜及舒適地坐下，切勿令他們受驚或感到痛楚，否則緊張情緒會導致呼吸道收縮，「連喉都插唔到。」而讓其躺下也會令呼吸更加困難，令病情惡化。