《布達佩斯之戀》，一個很古雅而小資產階級的片名，沒有諧音的Gag，也沒有廣東話，很像利舞台和樂宮的六十年代，難怪電影當初竟然找不到院線，先出了DVD，後來眼見國際輿論一致好評，方才排在一家冷門的戲院上映。
故事有一半是真人真事。一九三五年，兩個匈牙利音樂家寫作了一首樂曲，由於樂韻極為憂鬱，許多人聽了之後自殺。樂曲流傳到美洲，由美國歌手比利賀烈戴配上英語唱出來，歌曲裏像有無數幽靈，成為一支匈牙利的生命輓歌。
一宗新聞，配上合理而淒怨的想像：樂曲是一家餐室的樂師創製的，他情迷了美麗的餐館老闆娘，跟老闆娘通姦。餐館的猶太老闆知道了並沒有發狂，由於妻子是人間極品，他願意跟樂師分享這個女人，也不想失去她。
是杜魯福《祖與占》的翻版吧，但是編導在棋盤上多放一隻棋，多安排一個德國的年輕人。他是餐館的顧客，也迷上了女主角。三人行相安無事，加入了第四個，就複雜得像玩圍棋，尤其是在一個動盪的時代。
人太多了，女主角拒絕了德國人上船。三年之後，歐戰爆發，德國小伙子入伍，成為年輕的軍官，而且奉派來布達佩斯。
兒女恩怨，家國情仇，如果只痛快地報一段失戀之仇，就俗氣了一點。編導把德國人的性格寫得很複雜，尤其是在暴政之下，一個儍小子是如何墮落為一個用心計布局殺人的兇手，在驚濤駭浪的復仇之中，又不失情癡的細水長流。
女主角伊麗卡馬樂珊，有六十年代那樣的豔光四射，三分阿娃嘉娜，六分慧雲李，剩下一分有點像東方的白光。匈牙利人古名韃靼，本來就有一點亞洲血裔。一撥長髮，一舔嘴唇，目光流盼之間都是濃馥的戲，直把觀眾的口味慣得很尖，五嶽歸來不看山，見過如此絕色，以後還如何買票看其他？
男主角三人，演猶太老闆的那個中年人外表最平凡，甚而有點俗氣，但演技卻最壓場。演鋼琴師的那一位，有點像阿倫狄龍減去了丹尼戴路易斯剩下的一個數字，失意潦倒的才情卻寫在眉宇之間。演德軍的叫做賓貝加，德國味爆了棚，是柏林的舞台劇演員。
這樣的電影怎會排在灣仔北的一家小戲院？殖民地時代，應該是聖誕新年的百萬票房之戲，這才是真正的香港之恥。