Amaninaboatplacesinflatableballs（充氣球）ontheriverinfrontofSingapore'stheatrebythebay（海灣，海濱）,theEsplanadeonTuesday.Dozensofwhiteplasticballsinvarioussizeswereplacedtofloatinfrontofthebayaspartoftheupcoming（即將來臨）NewYearcelebrationsfor2006. AFP
在新加坡的水灣劇院濱海藝術中心對開河上，一名男子周二乘艇放置充氣球。幾十個大小不同的白色膠球放在海濱前蕩漾，是慶祝2006年新一年即將來臨的活動之一。
法新社