聖誕前後，市道暢旺，香港市民消費尋樂狂歡。也許沒太多人留意，海峽兩岸分別有兩宗冤案。
中國大陸異見人士許萬平，因參與今年三月的示威，反對日本篡改中學歷史教科書侵華史實，竟以「煽動顛覆國家罪」判入獄十二年！四十四歲中年怒漢，為了正義，盡中國人的權利和責任，竟換來黃金歲月的荒廢折磨，難道政府要當軍國主義幫兇，向自己老百姓下手嗎？連日本明仁天皇，作為一個傀儡，也公開呼籲國民要正確認識二次大戰的侵略史實。天皇沒多大「牙力」，不及小泉動輒參拜靖國神社，以身體語言挑釁。外交部發言人次次抗議，不痛不癢，反重手壓抑國人。
台灣一位三十歲的模特兒何蘋，穿一身紅衣，先刎頸後跳樓，遺書傳媒。她因舉報代言的減肥產品不實，又拒絕老闆包養，遭恐嚇勒索，還背負打不完的官司，求助警方訴諸法律向立委李敖申冤……皆無用，心灰意冷以死控訴不公。遺照噴上「冤枉」字眼，地板亦寫了「以死明志」。電視畫面一片鮮紅如血。
萬平與何蘋，在平安夜，都「不平」。