Duringthe18thcenturythepunishmentoffloggingwasverycommonintheBritishArmy.Itcouldbeimposedforthemostabsurdofreasons.
Ononeoccasion,acompanymajorwasgivingareadingatchurchparade.HisbroadYorkshireaccentamusedsomeofthemenandwhenhereadthewords“sufferedunderPontiusPilate,oneofthemen,aknownwag,muttered,“What'sPonchewsPeelatt?”Theofficerheardthecomment,andturnedtolookattheculprit.“Uptoyouroldtricksagain,areyouJock?”ThemajorsummonedJocktoadrumheadcourt-martialatwhichhewassentencedtoonehundredlashes.Oncethefloggingwascompleted,themajorreturnedtohistext,“NowwherewasI?Oh,that'sright...sufferedunderPontiusPilat.”
十八世紀期間,英軍常行笞刑,用刑原因有時非常荒謬。
有一次,軍隊上教堂禮拜,某連的少校讀經,濃濃的約克郡口音令一些士兵感到好笑。他讀到「在龐修斯.比拉多手下受折磨」等字,一個愛講笑見稱的士兵咕咕噥噥說:「什麼是龐丘斯皮拉?」那少校聽到了,轉頭望着這罪人:「喬克,又玩你的老把戲啦?」他當場召開軍事法庭,喬克被判鞭笞一百下。打完之後,那少校繼續讀經;「我讀到哪裏?啊,對了……在龐修斯.比拉多手下受折磨。」
【附注】比拉多是猶太總督,負責審判耶穌。Churchparade是軍隊依規定上教堂禮拜的時間,drumheadcourt-martial則是即時的軍法審判,例如:Hewasconvictedatadrumheadcourt-martial(他在當場召開的軍事法庭上被判有罪)。