《藝伎回憶錄》勾起大陸坊間的憤青鼓譟，當屬意料中事。其實人家那邊廂也很不開心，藝伎向為東洋國粹，即便章子怡、楊紫瓊、鞏俐三星拱照，終究非我族類。不過日本人關於「國格」之榮辱觀，比起中國人似乎要犬儒主義得多，畢竟那是荷李活電影，連日本的和平憲法都是在美國人的刺刀下制訂的，此片乃美國片商投資，人家在群芳譜裏揀盡環肥燕瘦，誰敢置喙？孰料該片隆重獻演，日本人觀後皆歎服：章子怡演得就是好，比日本人還要日本人！
然而，大陸的鐵血愛國者卻咽不下這口氣，章子怡飾演的「小百合」既被「豆葉」（楊紫瓊飾演）的丈夫辣手摧花，又與富人（渡邊謙飾演）被翻紅浪，章子怡之玉體橫陳，令國人關於民族仇恨的記憶血痂再度迸裂，憤青的狂躁與惡咒，致使犯下「媚日賣國」罪的章子怡被自己的族人不知輪暴了多少回！更糟糕的是，定於明年一月在大陸發行的《藝伎回憶錄》，哥倫比亞電影公司為顧及中國人的情感，將刪去若干肉帛相見的場景。
美國人委實太不了解中國的國情與民情了，你不讓他們觀賞章子怡的盈盈纖體與鞏俐（飾演久陷風塵的初桃）的豐滿肉感，剝奪了他們咂品和想像的權利，只能益發撩撥起中國人的憤怒。還不如將該片原裝推出，讓憤青在仇恨與肉慾的雙重折磨下臻達情緒高潮，哪怕唾沫橫飛，國罵滔滔，票房倒也能迭創新高。
既然章子怡的天姿國色及其肉體被「國有化」，那麼如何才能讓大陸愛國者心理平衡呢？聞說荷李活有意推出《花木蘭》的真人版，請日本當紅女星松嶋菜菜子來擔綱若何？這恐怕會引發中美日的三國戰爭！退而求其次，中港台聯手製作《梁紅玉》、《李師師》、《柳如是》、《李香君》等名妓系列電影，統統聘請日本女星來主演，讓兩岸三地的陳道明、周杰倫和梁家輝、曾志偉去怒而嫖之，這樣去反日大概夠水準了吧？然而還是行不通，哪怕請板松慶子來演《賽金花》，中國人還是不會答應的。
惟有一策可令國人心情大悅，那就是金庸即將完成的修訂版武俠小說。據說晚年金庸對舊版《鹿鼎記》頗多反思，深感韋小寶有七個老婆實在有傷風化，有意減為三個，如此就能使中華道德更上層樓了。
為匡扶道德和洗雪國恥，中影公司當搶購《新鹿鼎記》版權，主角韋小寶自是梁朝偉與周星馳二選其一；三個老婆則由日本影壇最紅的松嶋菜菜子、松隆子和廣末涼子聯合飾演。皆因據金庸考證，釣魚島就是當年韋小寶封侯進爵的「通吃島」，讓「通吃伯」在彼處顛鸞倒鳳，盡採扶桑女子之紅丸而補中華之腎經，更在車輪大戰時「加大力度」，卒於高潮迭起中一遂「保釣」宏願，宣示天朝上國對「通吃島」無可爭辯的主權。壯哉！韋小寶。