在阿拉伯國家如約旦、黎巴嫩、阿爾及利亞，接受西方教育的年輕人經常將阿拉伯語和外語混合使用，成為「Arabizi」，即「Arabic」（阿拉伯語）加「Inglizi」（「英文」的阿拉伯語）。這名約旦女郎身穿的T恤上的句子解「我非常愛你」。 路透社