阿嘉莎.克莉絲蒂(AgathaChristie,圖)被譽為偵探小說女王,作品全球熱賣。英國有語言學家希望找出她的小說歷久不衰的原因,用電腦分析其行文風格,發現她的文筆特別能夠刺激讀者大腦產生快感,令人手不釋卷如癡如醉。
重複淺字 刺激快感
倫敦、伯明翰和沃里克三間大學的神經語言學家合作進行的「阿嘉莎研究」,發現她的小說雖然題材可怕,但用字卻淺白溫和,令讀者能專注於情節;她常重複使用「她」、「女孩」、「微笑」、「親切」、「突然」、「或多或少」、「一、兩日」等字句,有「催眠」之效,可刺激讀者大腦血清素和腦內啡水平增加,產生快樂和滿足感。
另外,克莉絲蒂不愛用形容詞和副詞修飾句子,卻對破折號情有獨鍾,令文章更簡單直接,有助吸引讀者追看。
但克莉絲蒂的外孫普里查德卻覺得,外婆成功沒有「謎」可言,全因構思的「情節極棒」。
英國《星期日泰晤士報》