在NBA,拜恩、佐敦和艾華遜帶傷上陣不是新鮮事;球員因傷休息一、兩季,甚至最終被迫退役(布特、標禾頓)亦屢見不鮮;但如果因傷退役的球員只是二十出頭,就真的只能搖頭歎奈何。
在六十年代,湖人的庇拿(ElginBaylor)為了冠軍,和謝利韋斯(JerryWest)一起對抗塞爾特人,屢敗屢戰。
到了七二年,庇拿因膝傷關係僅上陣九場常規賽,最後只能在場邊眼見隊友在總決賽中,擊敗紐約人贏取冠軍指環;那時,他已經三十八歲……
相比下,布特帶領溜馬隊到總決賽時,賓特只是十九歲,隨後三季他都上陣逾半季。賓特的彈力和跳射能力不俗,但○三年起膝傷的問題愈來愈嚴重,上陣場數亦愈來愈少,今季更可能因傷被迫提早退役!
一位前途無可限量的球員,壯志未酬,可憾矣。
添‧侯活二世