【本報訊】發達國家與發展中國家就農產品市場准入問題一日未談妥，世貿談判僵局一日不能打破；美國貿易代表波特曼宣布，將於未來五年增加對全球的貿易援助一倍，由今年的十三億美元增至二○一○年的二十七億美元，希望藉此協助發展中國家從全球貿易中得益，促進多哈回合談判取得成果。
他又呼籲歐盟打破農業貿易談判僵局，接受一項受政府保護的農業市場的全球性方案。他期望今次會議能就終止農產品出口補貼，定下時限。巴西農業部長羅德里格斯指出，今次會議未必可達成協議，但世貿組織可能同意以二○一○年作為完全取消農產品補貼的期限。
不過，其他國家對農產品問題的態度不一。今次會議中農民抗議最激烈的南韓，其貿易部長金鉉宗昨日的論壇發言稿，原本表示若其他國家在農產品問題上給予照顧，南韓願意作出其他讓步，但在發言時刪去該段說話，被外界視為轉趨保留的表現。
歐美代表再針鋒相對
法國貿易部長拉加德亦表明不會讓步，他指歐盟已提出削減入口關稅，作出不少妥協，故沒有再退讓的餘地。日本則表示，可以彈性處理，但希望在稻米方面維持保護措施。
與此同時，歐盟及美國貿易代表，仍然就農產品問題上針鋒相對，歐盟貿易專員曼德爾森昨天說，如果美國願意把來自「不發達國家」（LDC）的香蕉入口提高五成，不但能夠藉此提高LDC的市場准入，數量亦只是相當於美國兩日的香蕉整體進口量。
美國副貿易代表奧爾蓋耶援引數據說，在過去十年間，美國佔據LDC出口的比例，由百分之二十點五提高至百分之二十二點七；同期，歐盟的比例則由百分之三十九點六降低至百分之二十九，他說雖然美國的比例低於歐盟，但趨勢顯示美國所佔的比重正在上升，美國更願意走向LDC。