總幹事籲各國:有勇氣入虎穴<br>大會揭幕場內示威

總幹事籲各國:有勇氣入虎穴
大會揭幕場內示威

【本報訊】世貿第六次部長級會議昨日在港正式展開,大會主席兼工商及科技局局長曾俊華在開幕禮上重申,滅貧是世貿全體成員首要目標之一,他會確保會議以公開、透明和包容的方式進行。世貿總幹事拉米則引用中國諺語「不入虎穴,焉得虎子」,呼籲與會代表要有勇氣,爭取自由開放貿易,令多哈回合談判可以真正完成。 記者:周燕芬、楊國姿

曾俊華昨日以木槌敲枱,宣告大會開幕。他對與會者表示,本周大會的工作方向,是要協助發展中經濟體系進一步融入全球貿易制度,讓他們可以受惠於自由、開放貿易。他指,在開放貿易過程中,保護壁壘需要拆除,補貼需要取消,難免要承受調節所帶來的即時痛苦,「迴避開放或減慢改革,都不是正確的處理方法」,他認為應以本身具體情況,循序漸進地引進改革。他以香港為例,表明自由貿易開放,是香港賴以蓬勃發展的要素。

曾俊華:不容有失

曾俊華指目前的工作重點,會首先集中在三個項目,即農業、非農業市場准入和個別的發展事項上。他指出,今次會議目標是築起一個更高的討論平台,草擬中的部長宣言,將可讓各方清楚見到可見的共識及分歧,並訂下時限,為未來的談判進程提供路向,讓各方可在明年春季前達成共識,因為明年底是最後限期,故不容有失。他估計,今次會議只有四天多的時間談判,約一百小時。
特首曾蔭權在開幕禮上致辭,對以「中國香港」身份得以主辦是次會議感到榮幸。他指現時正處歷史時刻,這次會議提供黃金機會,透過貿易自由化,改善世界人民生活。他希望各國代表可透過這次會議,合力改善國際貿易環境,從而創造財富及紓緩貧窮人民的困苦。
世貿總幹事拉米則指出,貿易談判要有成果,有一定困難,成員國也要負上一定風險;但他希望與會代表以開放及具膽識的態度進行談判,而世貿成員均可享有同等發言權。
在拉米發言期間,一個名為「我們的世界非出售網絡」(OurWorldIsNotforSaleNetwork)的非政府組織,為數約二十人,突然站起來拉開橫額,寫上「WTO害死農民,WTO扼殺民主」等標語,並高叫「要發展但不要多哈回合」的口號,維時約五分鐘,在場的保安人員即築起人牆將他們圍起,但沒有動手阻止。最後抗議人士步出會場,大會未有受到影響,繼續進行。該組織認為,世貿過往逾十年均是失敗紀錄,多哈回合談判只會造成更大的貧富懸殊,增加全球失業和造成環境污染。

警員重重包圍會場

是次開幕禮共有三千五百人出席,當中包括二千八百名各世貿成員代表,二百人為非政府組織人士,及三百名傳媒。舉行會議的灣仔會展中心昨日守衞森嚴,大批警員將會展外圍重重包圍外,會展場內也隨處可見軍裝警員,就算非政府組織的臨時辦事處,也有多名機動部隊人員駐守,所有出入人士包括記者都需通過保安檢查,尤其是通往舉行世貿會議的新翼大樓,全部通道都設有崗站,嚴密檢查出入者。同時,會場內有大批便衣探員把守各主要通道。多名與會主要嘉賓包括拉米及歐盟貿易專員曼德爾森等,均有警方要人保護組人員貼身保護。

樂施會代表扮成七國領袖,包括美國總統布殊(右)、英國首相貝理雅(左)等,以示富裕國家向亞洲及非洲傾銷農產品,正威脅窮國農民生計。 梁祖彝攝

作乳牛打扮的反世貿人士,推着飢民塑像,參加昨日的大遊行。 路透社