中轉庫爆炸無損供油

中轉庫爆炸無損供油

發生爆炸的邦斯菲爾德(Buncefield)油庫,是英國東南部地區汽油和航空燃料中轉庫,但業內人士和警方都強調,爆炸事件不會造成燃料短缺,機場和油站會維持正常運作,呼籲民眾毋須恐慌。
邦斯菲爾德油庫位於倫敦西北面四十公里,接近赫默爾亨普斯特德M1高速公路交滙處,由法國最大的道達爾(Total)石油公司與美國德士古(Texaco)石油公司共同擁有,使用者包括英國石油公司(BritishPetroleum)及蜆殼石油公司(Shell)等。

出事油庫向機場供油

油庫據報儲存了達十五萬公噸燃料,主要存放石油、汽油及火水,都是油輪在英格蘭東岸坎維島卸貨後,經地下管道直接送到油庫。這個油庫也是英國東南部地區主要石油中轉配送站,負責向附近的盧頓機場及倫敦的希思路機場配送燃料。
有目擊者指爆炸後,區內的汽車加油站出現了輪候入油的車龍。但英國石油公司女發言人威廉斯強調區內及周邊地區「肯定沒有」燃油短缺之虞,她說:「本公司正由其他配油庫運送燃料到受影響地區的油站,民眾毋須恐慌。」
警方亦呼籲民眾保持冷靜,不要掀起恐慌搶購潮。當地警方發言人說:「現階段沒有證據顯示爆炸會造成燃料短缺。」
警方極力奉勸民眾勿搶購汽油,因為根據近年經驗,這樣反而會造成燃料短缺。
至於接受邦斯菲爾德油庫配油的盧頓機場及希思路機場亦表示有足夠燃料儲備,不會發生問題。希思路機場發言人說:「沒有資料顯示在可見未來會發生燃料不足的問題。」
雖然爆炸沒影響汽油供應,但仍難免對駕駛者造成不便,因為油庫附近連接英格蘭南北地區的M1高速公路需要暫時封閉。
路透社/德新社/英國廣播公司