公牛六連霸王朝功臣之一的柏賓,上周五經歷他生命中激動又光榮的一夜。在昔日隊友包括米高佐敦、洛文及積遜教練見證下,伴隨他在公牛馳騁了十二季的三十三號球衣正式高掛。從此在聯合中心上方,又可再次見到柏賓和佐敦,這對籃球史上最強拍檔的球衣「並肩作戰」。
球衣榮休儀式在湖人作客公牛比賽半場時舉行,出席者除卻佐敦、洛文、現任湖人教練的前公牛教頭積遜外,還有賀維士格蘭、古高等都濟濟一堂。儀式中除了在大螢光幕播出柏賓昔日場上雄姿,及歌頌其生涯無數功績外,更播出聯盟主席史坦、前公牛教練哥連斯、及巴克利等人對柏賓的錄音讚揚。柏賓並獲贈冠軍獎盃及已表裝好的榮休球衣之複製品。
佐敦:他總在我背後
當看到自己的三十三號戰衣被高高懸掛在球館上空,激動的柏賓強忍淚水,說:「我想讓你們知道,我的榮譽你們亦有功勞。」在公牛時期帶領柏賓六奪總冠軍的積遜,高度讚美這名控球、得分及防守皆精的全能小前鋒:「他是一位好學生,是場上出色的領袖;他為球隊作出巨大貢獻,是我們贏取六面冠軍指環的重要功臣。」籃球之神佐敦則一言道出柏賓的重要:「無論何時何地,我知道他總會在我背後。」
柏賓成為公牛歷來僅第四位獲球衣榮休的球員,此前三人分別是佐敦的二十三號、羅夫的十號及現任爵士教練史龍的四號。積遜教練及球會前總經理卡羅斯亦因帶領公牛締造豐功偉績,獲高掛旗幟作表揚。
僅第4人球衣獲榮休
曾與柏賓在前賽季合作的公牛現教練史佳斯,稱讚柏賓在事業後期雖不如前,卻成為年輕球員的精神領袖,說:「他最後一季重返公牛時,恍如年輕球員的導師。」
然而,公牛主場球迷緬懷光輝的儀式後便要回歸現實;在包括攻入二十三分的拜恩五位球員得分達雙位數下,作客的湖人壓過公牛取得四連勝。
綜合美國外電