SecondonlytoGodontheirflagships,admiralsareunreceptivetoordersfromanyone.
AnAmericanadmiral,spottingablipontheradarscreen,orderedhisradiooperator,“Tellthatshiptoaltercoursefifteendegrees.”Thewordcameback,“Youchangeyourcoursefifteendegrees.”Whenamorestronglyphrasedmessagemetwithanequallystrongresponse,hesnatchedthemicrophoneandbawled,“Youchangeyourcoursefifteendegrees.IamanadmiralintheUnitedStatesnavy.”
Acalmvoicereplied,“AndIamalighthouse.”
海軍司令在旗艦上有無上權威，不聽任何人命令。
一名美國海軍司令看見雷達螢光幕上有一光點，命令無線電通信員：「叫那艘船改變航線十五度。」對方回答：「你改變航線十五度吧。」海軍司令以更強硬詞語叫對方改道，對方也以同樣強硬詞語回應。海軍司令見狀，抓起麥克風咆哮：「你改變航線十五度。我是美國海軍司令。」
一個平靜的聲音回答：「而我則是燈塔。」
【解說】美國的英文名稱是theUnitedStatesofAmerica，即「美洲的聯合州」。America應是美洲，還包括加拿大以至中南美各國。但現在America、American一般是指「美國」或「美國的」，頗有「唯我獨尊」意味。
口頭上，除了America，美國往往還叫做theStates。簡寫theUS多見於文字，口頭上很少用；theUSA或theUnitedStatesofAmerica則多用於莊嚴的場合。寄往美國的信件，信封上通常寫USA。