塞翁失馬，焉知非福。一場四十年一遇的大水災，沖毀了泰國南部泰塔馬烏卡村的房屋、道路、橋樑，卻同時沖去河岸泥土，露出金光閃燦的金粒。村民痛失家園，卻飛來橫財，幾百人聞訊都蜂擁前來碰運氣，掀起一股淘金熱。
山泥傾瀉露出被埋金粒
泰塔馬烏卡村位於熱帶雨林區，本是金礦區，但三十年前有富翁將該村改建成菠蘿種植園，礦坑從此廢棄。可是上月連場暴雨，是該村四十年一遇的嚴重水災，引發山泥傾瀉，河岸兩邊泥土給大水沖塌，露出被泥土掩蓋的金粒。
金粒湧現河中，數以百計村民帶備泥鏟、鍋子等工具爭相擁往淘金。六十歲的沙鄂鏟起泥土，倒到木鍋裏，再在水中搖晃篩選，淘了半小時就找到一塊金粒，隨即變賣，賣得一千二百銖（約二百三十港元）。沙鄂的房子在大水沖擊下輕微受損，菠蘿場大部份給沖走，但黃金足以補償一切。他和家人三周前開始淘金，淘得的金粒共賣得八萬銖（一萬五千港元）。
三天收穫夠付女兒學費
倫斯里從春蓬府顛簸六小時遠道而來，三天已淘到總值五千銖（九百四十港元）的金粒，足夠付女兒下個學期的學費。沙鄂和其他村民都相信，黃金是祖宗馬烏卡神靈的賞賜，以補償他們在水災損失。淘金者在河流附近建宗廟，獻上鮮花、香料和甜點，答謝神靈。「黃金是神靈的禮物，我買下它以保一生富貴。」買下沙鄂的金粒的人說。
美聯社
