英國一對夫婦結婚近四十載，丈夫竟接受變性手術，由「他」變成「她」，但兩人依然相親相愛，儼如「好姊妹」。「她們」近日更按英國新修訂的同性伴侶婚姻法案「重婚」。枕邊人不變，只是老公變成了老婆。
從前叫伯納德（Bernard），現在叫貝爾納代德（Bernardette）的「變性老公」說，五歲時已經想做女人，醫生當時跟他父母說：「迫他做個男子漢，否則他會成為同性戀者。」社會風氣保守，他惟有一直把變性願望藏於心底。
新法例准同性結婚
三十八年前，貝爾納代德娶了好友的遺孀喬爾絲，肩負起照顧她和兩名孩子的責任。不過，做人老公、做人後父，始終不及做個真女人。他終於在九一年接受變性手術，此後跟「太太」情同姊妹，一起生活。
英國最近通過新法案容許同性婚姻，七十六歲的貝爾納代德希望趁機會跟喬爾絲「重婚」，但根據法律，貝爾納代德要成為合法女性，領取新出世紙，就要先離婚。於是他們日前就「離婚」半小時，待完成有關手續，然後進行公證結婚儀式，再訂鴛盟。
「今早我站在鏡前想『好！你做到了！』足足等了七十一年。」貝爾納代德說。
英國《太陽報》/英國廣播公司