美國總統喬治布殊要榮陞岳父？總統孖生千金之一的芭芭拉周三隨母親探訪一間兒童醫院，被眼尖的記者發現她左手無名指戴着戒指，但白宮女發言人否認第一千金好事近，強調二十四歲的芭芭拉戴着的並非訂婚或結婚戒指。
第一夫人勞拉這天攜女兒和第一狗「比絲莉小姐」訪問兒童醫院，除了跟小朋友講故事外，還準備了白宮每年都拍的節日家庭錄影帶為禮物，逗小朋友開心。
第一狗打翻醋罈
《非常比絲莉的聖誕》講述第一狗「班尼」妒忌姊妹「比絲莉小姐」可愛又上鏡，萬千寵愛在一身，連參謀長卡德、商務部長古鐵雷斯等都對牠讚不絕口，令「班尼」打翻醋罈子展開大報復，將「比絲莉小姐」的禮物偷偷藏起來。最後要勞煩總統喬治布殊做和事老，勸告兩隻第一狗「記住聖誕節的真諦」。這齣短片可在白宮網站收看。
美聯社