韓流巨星近年紅遍亞洲各地，故經常有「老翻」的情況出現，日本成人電影（AV）界及韓劇界近日均出現「翻版」BoA及裴勇俊，其中「翻版」BoA更與進軍日本初期的BoA有九成相似，令BoA所屬事務所SMEntertainment大為震驚。
不文歌名變標語
日本「AV界」BoA名為寶乃Arika，近日經日本成人網站推出三級DVD。為吸引日本麻甩佬注意，該DVD不但將BoA早年日文細碟《LISTENTOMYHEART》改成不文句子作標題，更在封面印上「BoA，名藝人也去性愛」等字句。雖然BoA近年經常以成熟形象示人，但寶乃Arika卻刻意模仿初出道的BoA，連衣着、化妝甚至髮型都有九成相似。
日本AV界經常以冒牌當紅藝人作掛絮，其中松浦亞彌及仲間由紀惠曾成為受害者之一，故今次事件雖令BoA所屬事務所大為緊張，但相信他們仍束手無策，只怪BoA名氣累事。
至於近日韓國MBC新劇《英宰之全盛時代》，亦赫然出現一位酷似裴勇俊的男演員，他名叫崔弼立，今年才二十六歲，比「正版」裴勇俊更年輕更有朝氣。
戴上眼鏡似十足
不少網民看過此劇後，都在官方網頁上留言指崔弼立激似俊哥，曾為全職舞蹈員的崔弼立說：「為演好戲中我那陰險分析員角色，導演特別要求我帶上眼鏡，想不到出來的形象與裴勇俊非常相似。」