【本報訊】「中國要好，一定要民主，無得講。」六七暴動曾被牽連身陷囹圄的老牌愛國人士翟暖暉直言，推行民主是中國步向世界必然要面對的唯一道路。八十六歲高齡的他，昨日是人生中第一次走上街頭請願，為的正是實現普選夢想，「你如果唔爭取，就一定唔得。」
走路要依靠柺杖扶持的翟老，昨午在女兒夫婦陪伴下，參與反政改大遊行。考慮到有心無力的身體狀況，他未有選擇於維園起步，一直默默於金鐘道等待遊行隊伍到臨。他走的路亦不太長，只是由金鐘至中環滙豐銀行的短短一段距離，老人家在途中亦有稍稍停下歇息，「我行一陣隻腳就會痛。」不少遊行隊伍中的年輕一輩，看見老人家的魄力，不禁向他豎起拇指、稱讚翟老。
對於市民踴躍參與遊行，翟老笑言感到「好興奮、咁多人。」他自言參與的是一個爭取普選的和平示威，對暴力示威深惡痛絕，「中國太多暴力事件，我哋要學甘地。」期盼實現普選愈快愈好的他，直言明白爭取普選的過程「有排玩」，至於中央及政府會否讓步，老人家卻有獨到的見解，「唔好諗呢啲事，無讓步已經係已出之物。我哋寧可要意外，唔好要失望。」
「由始至終都愛國」
相對六七暴動的境況，翟老今天回首仍是慨歎「一言難盡」，更呼籲港人「有機會回顧歷史，要全面睇。」他理直氣壯地表示，「我由始至終都愛國，爭取普選唔算愛國咩？」不過，對於賭王何鴻燊看死最多五萬人參與遊行，翟老顯得嗤之以鼻及不願多談，坦言賭王錯估人數與爭取普選毫不相干，「賭王輸贏無所謂，佢輸得幾多？唔通成間賭館輸晒？」