《藝伎回憶錄》遭日本網誌族狠批，但作為古典藝術中心的京都，反應卻相對平靜，認為不宜批評該片，以免為該片造勢。
荷李活被指漠視歷史
京都傳統音樂藝術基金會人員指出：「那是荷李活電影，純粹是娛樂。我們有甚麼辦法？荷李活本來就常常漠視歷史。」像二○○三年荷李活男星湯告魯斯主演的《最後武士》，就是以一八七七年日本發生的「西南事變」為故事背景，但跟史實相距頗遠。
該名京都傳統音樂藝術基金會的人員坦言，若對電影公司提出投訴，也是白費唇舌，反而變相替電影宣傳，「令電影成為焦點，所以本會決定不加理會」。他還透露，有關方面曾要求他們協助電影宣傳，但當然被他們一口拒絕。
日影評人：有用心拍
不過，有日本傳媒人看過《藝伎回憶錄》後，卻有出乎意料的正面反應。拒絕具名的雜誌撰稿人說：「電影怪怪的，但並不壞。我猜這是因為外國人可以營造出日本人做不到的東洋美感，因為由我們來拍，會太着重真實感。」
影評人福田更認為該片會為日本觀眾受落。「電影有用心拍，不像甚他西方人拍日本的電影，沒有奇怪的場面。看得出導演對日本有一定的了解。」
路透社/法新社