徐小明:小龍魅力來自內涵

徐小明:小龍魅力來自內涵

童星出身、現職有線節目部執行董事的徐小明,十四歲加入武師行列,至十七、八歲升任武術指導期間,曾與成龍及元奎一起和李小龍合作,他直言李小龍是其偶像,又大讚李小龍無論在銀幕前後同樣魅力迫人,內涵與深度遠勝眾多武打明星,故曾與李小龍合作的人都不會忘懷他。

見識真功夫服晒

談到李小龍昔日拍戲的軼事時,徐小明笑指李小龍在電影內出拳時,必定配上一句鏗鏘有力的「阿-甴」,但其實原裝句子卻是粗口,他說:「李小龍出拳唔止肢體配合,面部表情都做到足,亦有聲音嘅幫助,佢會咬牙切齒咁講一句『×你××』,好有爆炸性,拍攝現場大家齊齊拍手叫好,但去到配音嘅時候就死嘞,『阿-甴』呢句係李小龍自己諗嘅,佢好叻,獅子怒吼嘅聲音更加帶出佢嘅風格,佢係一個武術家亦係好演員。」
徐小明又透露曾領教過李小龍的真功夫,原來拍攝《精武門》一片時,李小龍曾叫他扶實沙包。徐小明說:「佢講一句『扶實嘞喎』,跟住一邊膊頭撞埋嚟,即時震到我成個人軟晒,雖然我雙手重扶住個沙包,但只係得番個姿勢,一啲力都冇,真係好勁。不過嗰陣我哋成日笑佢,話李兆熊(前麗的監製)都打贏佢啦,因為喺《人海孤鴻》入面,李兆熊係唯一一個打贏佢嘅人。」
由於李小龍以武打片打出名堂,故當年有不少學武之人向他挑戰,徐小明說:「拍《龍爭虎鬥》現場好多臨記都係學武嘅人,有一個好想搵李小龍打,但李小龍唔理佢,一日李小龍行過,佢喺後面大聲講話:『李小龍,我×你××呀』,李小龍即時企定唔郁諗咗諗,個情形就好似戲中嘅佢咁,然後轉身,指一指對方,話:『你可以×我,但×我××就唔得』,然後屈一屈手指叫佢過嚟,嗰條友一埋身即刻一腳踢埋去李小龍度,李小龍輕輕避過,條友話:『呀,你都幾×快』,個『快』字未講完,已經瞓咗落地下,當時我哋成班人圍住睇,真係好精采。」

「我隻手就係武器」

連李小龍的已故助手林正英,亦一度對這個美國歸來的武術家不服氣,徐小明說:「當年拍《唐山大兄》,李小龍話武術指導韓英傑:『咁就做指導呀』,林正英係副指導,佢覺得呢個美國仔咁牙擦,卒之忍唔住問李小龍:『個個講到你咁威,堅定流㗎』,李小龍叫咗佢入酒店房,房間有兩張床,中間隔住個床頭櫃,李小龍叫林正英企喺一張床前面,攬實四、五個枕頭,然後一腳踢埋去,林正英即刻成個飛咗落第二張床,佢當堂就服晒,呢番說話係林正英親口同我講嘅。」
徐小明又透露李小龍返港初期拍攝《唐山大兄》和《精武門》時,經常與導演羅維因意見不合而發生摩擦,他憶述說:「有一次羅維報警,話生命受到威脅,有人攞刀對住佢條頸,當晚李小龍上《歡樂今宵》,我記得李小龍攤咗喺沙發度話:『我,一拳打幾磅?一腳踢幾磅?我隻手就係一件武器,我威脅人使乜用刀』。」