【本報訊】「這是地震嗎？還會震嗎？跑到哪裏會安全點？」江西省北部著名風景區廬山腳下，昨晨約九時發生黎克特制五點七級地震，由於震央距地面僅十公里，破壞特別嚴重。在重災區九江縣和瑞昌市，逾十萬家園損毀，四十多萬民眾被緊急疏散。由於震動強烈，毗鄰江西的湖北、浙江、安徽、湖南等四個省分均有強烈震感，合共至少四百名民眾被壓傷、十七人死亡。 中國組
「我們剛剛吃完早飯，突然聽到一聲巨響，就像人家點燃特別大的鞭炮一樣。接下來房屋就開始晃動，我們立即跳到屋外去。」重災區瑞昌市一名劉姓民政官員，昨日這樣形容地震時的情景。
據中國地震台網測定，昨晨八時四十九分，位於九江縣與瑞昌市交界處，發生五點七級地震，其位置就在港人熟悉的廬山腳下。強震過後，同一震中還分別在九點半及下午一時發生過四級以上餘震。這是江西省六十四年來最嚴重的一次地震，當地對上一次發生導致民眾死亡的地震是在一九四一年。
「地面像海裏的波浪一樣滾動，人就像暈浪一樣，地下傳出像打雷一樣的轟轟聲，可恐怖哩！」震央九江縣湧泉鄉二十五歲孔姓村民，昨經歷平生第一次地震時這樣形容：「後來的三次沒有那麼厲害，但也很嚇人的，真是山搖地動！」
在震央的九江縣城及湧泉鄉一帶，由於當局表示仍會有餘震，整個縣城及鄉村籠罩着恐慌及逃亡氣氛，除大部份村民在露天搭棚暫避不敢歸家外，也有人爭先恐後想辦法逃離九江，當地的公共交通工具火車、長途汽車等到處都擠滿逃亡的人。
截至昨晚，地震在九江縣最少造成九人死亡，二百四十七人受傷，八千多間房屋倒塌，近三萬間房屋受損。瑞昌市則有六人死亡，一百三十人受傷，五百間房屋倒塌，超過十萬間房屋受損，四十二名受影響的民眾已被緊急疏散到安全地帶；重災區集中在瑞昌城區周圍。
攝氏八度氣溫之下露宿
災區部份地面在地震過後留下長長的裂縫，而在倒塌房屋的瓦礫中，部份傾斜的房屋牆壁上出現裂痕，大部份死傷者都是被突然倒塌的磚瓦壓住所致。儘管災區目前已進入寒冬，室外溫度只有攝氏八度左右，但由於災民們擔心發生餘震，紛紛將睡床搬到露天的地方，許多災民甚至因太擔心而不敢返回屋內拿取食物或衣服。
瑞昌市白楊鎮一名災民說：「我們沒有帳篷，要是老人家和小孩在外面過夜的話，我非常為他們的身體擔憂。」有見於此，國家民政部已緊急運送一千個大帳篷到災區救濟災民。白楊鎮一名官員稱，目前該鎮有大批房屋倒塌，鎮上一名木匠在地震時因正在維修房子而跌死了。一名女子因女兒被活埋在突然倒塌的瓦礫中，昨在家門前望着一堆頹垣敗瓦，不斷痛哭。
在市區，由於昨日正值內地「雙休日」早晨，事發時，南昌、九江等地許多還在和暖被窩裏的民眾，被強烈的震動所驚醒，感到非常恐慌，不少市民只穿着睡衣和拖鞋，一口氣從家中跑到樓房外暫避，不敢回家。由於南昌多年沒有地震，空地上大批民眾都感到恐慌。家住南昌豫章路的趙小姐說：「當時大家都在問：這是地震嗎？還會震嗎？跑到哪裏會安全點？」
中學生疏散10人被踩傷
另外，湖北省最少已有兩人在地震中死亡、十三人受傷，部份地區房屋倒塌。該省民政廳救災處處長劉輝昨透露，該省武穴市、黃梅縣、陽新縣及通山縣受地震影響較大，其中陽新縣一所中學的學生，在驚慌疏散時，十名學生被踩傷了。
除湖北外，浙江西北部杭州、安徽安慶，連距震央約三百公里的湖南長沙市也有強烈震感。地震時身處長沙政治幹部學院的范女士說：「當時窗戶玻璃由於震動都發生了響動。」在與該校相鄰的長沙市雅禮中學，地震時桌椅晃動，學生感到害怕，為策安全，校方隨後宣布停課一天。
