《跺腳的蝴蝶》 - 李碧華

《跺腳的蝴蝶》 - 李碧華

發生在很久以前。最聰明的國王蘇利門能聽懂鳥獸昆蟲的話。他右手有個戒指,轉動一下,可指揮大地神怪服務。蘇利門除了最美麗的皇后巴綺思外,還有九百九十九個後宮佳麗,有好有壞,吵成一團。他十分煩惱,不知如何解決,跑到花園散心。聽到一隻蝴蝶對另一隻蝴蝶道:「你那麼放肆、野蠻,難道你不知道,只要我一跺腳,蘇利門的整座宮殿和花園,就會在一聲雷鳴之中消失不見嗎?」
國王為這吹噓哈哈大笑。蝴蝶先生求他不要拆穿,因為蝴蝶太太表現得很害怕。但太太飛到皇后手上道:「我怎會相信?不過如果這樣能讓他高興些,我便裝蒜。」皇后慫恿蝴蝶太太逼牠先生跺腳。國王為了小男人的面子竟成全他——到了最後,才知是皇后的布局……
——以上是十二個故事之一。在圖書館新書陳列架上,隨意拈起一本看下去:《原來如此》(JustSoStories),英國第一位諾貝爾文學獎得主拉雅德.吉卜林(1865-1936)的圖文作品。為了紀念他那七歲病逝,愛問問題的女兒,於1902年出版的兒童書。充滿魔幻驚奇想像力。