【本報訊】婦人因不滿任職馬伕的丈夫將她僅餘的金飾典當還債，以生果刀插傷丈夫胸背，因傷及心臟，現仍昏迷。法官昨日在區域法院判刑時指出，案情極為嚴重，但體諒被告被欠債纍纍的丈夫迫得走投無路，抵受不住壓力犯案；逾五百名鄰居簽名支持被告，亦令法官感動，決定對被告格外開恩，輕判入獄九個月，好讓她能盡快與兩名稚女團聚。 記者：黃詠鍶
被告周云歡（三十四歲）早前承認一項有意圖而傷人罪。被告丈夫的僱主香港賽馬會透露，如果被告只需接受短期監禁，馬會願意為她提供職位，好讓她與女兒能在宿舍繼續居住。
法官簡仕勳判刑時引述鄰居所說，形容被告為一名「溫文、勤奮且將家庭打理得井井有條的主婦」。
代表律師早前將逾五百個鄰居簽署呈堂，法官表示，他深受感動，並接納被告犯案與本性相違，相信她應不會再犯。「被告要面對上門追債的人，以畢生積蓄為丈夫還債後，丈夫卻表示要放棄一份安穩工作。正當要遷出宿舍之際，被告又發現僅餘的金飾又被丈夫盜去。本席相信被告已無法再承受，才會干犯本案。」
夫仍昏迷左腳壞死
法官續稱，本案案情十分嚴重，事主傷勢幾乎可奪去性命，被告需為自己所做的事承擔後果，除了要照顧兩名女兒外，餘生亦需要與現正昏迷且左腳因肌肉壞死被切除的丈夫度過。
法官經考慮後決定酌情輕判，採納極低判刑起點，並因被告一向行為良好予以額外扣減，判被告監禁九個月，可望盡快與兩名女兒團聚。被告聞判時一直默默流淚，代表律師對法官的仁慈表示感激。
案情指出，被告與四十九歲丈夫李滿添十年前在內地結婚，她於○一年持單程證來港，與丈夫及兩名現年三歲及八歲女兒，居於沙田賽馬會職員宿舍，生活安穩。
典當金飾忍無可忍
可是李於○三年開始欠下十萬元債務要被告代為歸還，其後更因希望取得退休金而辭工，將令一家人生活失去依靠。被告於今年八月二十一日再發現，僅餘價值二萬餘元的金飾遭丈夫典當還債，終忍無可忍，在八歲女兒面前以生果刀兩度插向丈夫胸背，她被捕後一直還柙，兩名女兒由好心鄰居代為照顧。
案件編號：DCCC946/05
