瑪麗王后 - 陶傑

瑪麗王后 - 陶傑

大導演哥普拉的女兒開拍《法國豔后》,描寫法國大革命悲劇王后瑪麗安東妮的一生,日擲萬金,租用羅浮宮和梵爾賽宮,氣派甚豪。
甚麼叫做大手筆?這位巨匠的千金就是了。雖然她的成名作《迷失東京》略為過譽,但有爸爸做靠山,從都市小品到歷史大製作,花錢如流水,這樣的銀色太子黨,即使含着小銀匙出生,卻為世界帶來創作和娛樂,比起霸住油田和電訊自肥的高幹子弟東方小農暴發族,對人類還是有貢獻。
只是瑪麗安東妮這個人物不太討好,是很難拍的。從肖像看她長得其實不算美豔,但更要命的是她很蠢,嫁了一個肥丈夫,很不浪漫,她的悲劇是她的淺薄一手造成,奢華浪費,八卦虛榮,最後雖死得慘烈,終究不叫人深切同情。
女性的悲劇主角,塑造得好,要講配套,譬如珍妃與光緒,茱麗葉和羅密歐,或者周璇和阮玲玉,其性格或孤芳自高,或清逸如仙,降生在一個比她愚昧的時代,才有好戲看,而不是像瑪麗安東妮,她自己比身處的時代更加愚昧。

主要是心智不成熟。她本來是奧國公主,法王路易十五和奧國王后杜麗莎結盟,十六歲就乘馬車嫁到巴黎,婚禮之夜大放煙花,但是賓客的一個看台突然塌了,已是不祥之兆。丈夫路易十六性無能,要施手術才勉強生了育。瑪麗安東妮從此浪蕩王宮,挑搭這個,勾引那個,相傳還送給情夫一串項鍊,成為十八世紀宮廷懸案。
終於搞得暴民造反,天下大亂。王權被架空,她又說服國王一起深夜出走投奔敵國,哪知運氣不好,馬車午夜在近邊境的小鎮投宿,被人認出來,全家被押回巴黎,關進監獄。通敵叛國有罪,法王和瑪麗安東妮先後被判死刑。最後這一段日子,她才突然成熟了,在法庭舌戰嗜血的革命黨徒,審判過程的檔案,對白精采,今天還看得到。
「沒有麵包吃,為何不吃蛋糕」,這句話她沒有說過,是仇恨她的群眾誣陷不實之詞,就此流傳了兩百年。這樣一個人物角色,很難處理,她具有女性的一切弱點,今天的荷里活女權意識很強,哥普拉的女兒敢碰這樣的題材,自我挑戰,勇氣可嘉。
即使西方的青少年,今日也鮮有知瑪麗王后其人了吧,除了在《鐵達尼號》的開頭,那串沉在海底的寶石項鍊,據說就是屬於她的,開創了百年之後另一個更動人得多的故事,項鍊名叫「海洋之心」。