數全港最Hit私房菜館,囍宴必榜上有名。要一嘗老闆兼大廚JackyYu(余健志)烹調的菜式,至少要等個半月。但想跟他偷師,現在就可以了。熱愛旅遊的他喜歡周遊列國,吸收煮食靈感,更擅長混醬,像今天示範的菜式,便以不同國家的醬料混合而成,製出與別不同又惹味的餸菜。
記者:黃潔蓮
攝影:譚盈傑、周旭文
Model:Fiona&AhBee
場地:囍宴(25756966)
地址:灣仔皇后大道東231-233號恒威大廈3樓
香茅蝦醬炸鮮斑
自煮價$180/6人份
花時間:80分鐘
這道菜充滿泰國色彩,香茅是泰國人常用的香料,亦喜歡將之切碎來炸魚。Jacky特意加入南丫島蝦醬,蝦的鮮味更能將魚鮮味帶出,配合清新的泰國柚子沙律更為惹味。
有料到:
蘇鼠斑1條(斤半至2斤)、香茅5支(切碎)、蝦醬2湯匙、泰國柚子1/3個、馬蹄4粒、羅勒葉1棵、紅綠指天椒各1隻、生粉適量
汁料:青檸汁半杯、魚露1/4杯、砂糖6湯匙
跟住做:
1.蘇鼠斑洗淨抹乾,魚身斜切幾刀更入味;蝦醬塗在魚身及肚內,鋪滿香茅醃1小時。
2.魚身蘸上生粉,用滾油炸至金黃熟透,撈起瀝乾上碟。
3.大碗內放柚子肉、馬蹄粒及切碎的辣椒及羅勒葉,混入拌好的汁料撈勻,伴在魚旁即成。
煮教金句:炸魚時用鏟撐開魚肚,上碟後可肚向地,鰭向天。
英文:FriedFreshCoralGrouperwithCitronellaandShrimpPaste
Ingredients:
1coralgrouper(900gto1200g),5sprigsofcitronella(chop),2tspshrimppaste,1/3Thaigrapefruit,4waterchestnuts,1stalkofbasil,1redandgreenchillieachandproperamountofcornstarch
Seasonings:1/2cupoflimejuice,1/4cupoffishsauceand6tspsugar
Method:
1.Rinsecoralgrouper,wipedryandmakeseveralcutsslantwaysonthebodyofthefishtohelpflavorbebetterabsorbed;applyshrimppasteontothebodyandinsidethestomachofthefish,coverwithcitronellaandmarinateforapprox.1hour.
2.Dustcornstarchontothefishanddeep-fryinboilingoiluntilitturnsgoldenyellowandiscookedthrough,thentakeout,drainanddishup.
3.Putgrapefruitmeat,waterchestnutdices,choppedchilliandbasilleavesinabigbowl,addinmixedseasoningsandstirwell,thenplacebesidethefishandserve.
Tips:Whenfryingthefish,useafryingspoontoopenthefishstomach,sothatwhenthefishisdishedup,itsstomachwillfacedownanditsfinswillfaceup
印尼文:IkanGrouperGorengDenganTerasiUdangSerai
Bahan-bahan:
1ekorikanGrouper(kira-kira900-1200gram),5tangkaiserai(diiris),2sendoksupterasiudang,1/3buahjerukbesarThailand,4buahtike,1buahdaunkemangi,1buahcabairawitmerahdancabairawithijau,secukupnyatepungsagu
Bahansaus:1/2canggirjuslimunhijau,1/4canggirsausikan,6sendoksupgulapasir
Caramembuat:
1.BersihkanikanGrouperdankeringkannya,potongdibadanikanagarnantidapatmeresaprasanya;oleskanterasiudangpdbadanikandanjugadidalamperutnya,bumbuinyadngseraiselama1jam.
2.Siramkantepungsagupdbadanikandangorengnyahinggamatangdanjugajadiwarnakuningemas,angkat,keringkan,sajikan.
3.Masukkanbuahjerukbesar,tike,cabaiygtelahdiirisdandaunkemangikedalammangkokbesar,campurnyadngbahansaus,adukrata,siramkannyadipinggirikan.
Tips:Waktumenggorengikan,Andabolehmengangakanperutikandengansekopagarketikamenyajikanikan,perutnyadapatmenghadapbawahdansiripnyaberdiri.
繙譯:語言專家諮詢公司(23648988)
海鮮麵豉醬燒茄子
自煮價$32/2人份
花時間:30分鐘
完全日式的製法,以甜味的日式麵豉醬(又稱田樂醬)配又肥又矮兼多肉的日式茄子,鹹甜香味滲透其中。
有料到:
日式茄子1隻、蝦2隻、帶子2粒、日式麵豉醬3湯匙、芝麻、鹽各少許
跟住做:
1.蝦去殼剩頭尾,與帶子一起加少許鹽醃過,走油撈起瀝乾備用。
2.茄子切片,放進滾油中炒至金黃軟身,撈起瀝乾油備用。
3.茄子表面塗上麵豉醬,放蝦及帶子,放進焗爐以200℃焗5分鐘,撒上芝麻即成。
煮教金句:由於茄子及海鮮等都已走油,所以放進焗爐見麵豉醬焗至起泡即可。
糖冬瓜煮雲吞皮
自煮價$18/6人份
花時間:60分鐘
Jacky說小時候經濟環境差,家中長輩愛以價格便宜的雲吞皮來煮甜品。加上甜甜的糖冬瓜、滑嘟嘟雲吞皮、潤燥滋陰的雪耳、蓮子和百合,是秋冬最佳滋潤糖水。
有料到:
糖冬瓜250克(切粒)、蓮子60克、雪耳1/3朵、鮮百合3-4個、雲吞皮10片、水1.5公升
跟住做:
1.水煮滾,放糖冬瓜及蓮子煮45分鐘至蓮子變腍。雪耳浸水搣成小朵,鮮百合搣成小片、雲吞皮對角切成三角形。
2.將雪耳、百合與雲吞皮放入煲中煮5分鐘即成。
煮教金句:鮮百合與雲吞皮等都是一灼即熟,煮太久會爛。
九製陳皮骨
自煮價$28/4人份
花時間:70分鐘
九製陳皮是Jacky最愛的小食,將之用來作調味醬料,酸酸甜甜的口感,與炸得皮脆肉滑的腩排最夾。
有料到:
腩排1斤、陳皮1片、九製陳皮3湯匙(切絲)、生粉適量
醃料:生抽2湯匙、砂糖2/3茶匙、生粉1/2茶匙
跟住做:
1.腩排洗淨切一吋立方體,加醃料撈勻。
2.陳皮浸軟刮瓤,剪幼絲,與九製陳皮絲同醃腩排1小時或以上。
3.排骨蘸生粉,用滾油炸至金黃熟透,撈起瀝乾即成。
煮教金句:陳皮要刮去瓤才不會有苦味,如排骨醃過夜會更入味。