一九一四年的聖誕節 - 李純恩

一九一四年的聖誕節 - 李純恩

一九一四年的平安夜,第一次世界大戰已經打了半年,本來興奮赴戰的年輕戰士都在殘酷的硝煙中消蝕了鬥志。
大雪鋪蓋了法國一個小鎮,廣闊的平原上挖着對峙的戰壕,連盟的法國軍隊和蘇格蘭軍隊,在戰壕裏抗擊德國軍隊兇猛的攻擊,雙方死傷枕藉,死亡士兵的屍體散落在冰寒的空地上,都成了冰雕。平安夜的晚上,士兵們在戰壕裏點起了蠟燭,裝飾簡單的聖誕樹。風笛聲首先在蘇格蘭軍的戰壕裏響起,然後是一把悠揚的男高音在德軍的戰壕中隨樂和應。
戒備的心情,就在唱和中鬆弛,被徵入伍的柏林歌劇院歌唱家手持掛滿燭光的小松樹走出戰壕,對陣的蘇格蘭士兵為他優美的歌聲鼓掌,法國的士兵也拿着香檳離開了防禦工事。三方的軍隊如水流一樣滙在了一起。他們互相敬着酒和巧克力,從錢包裏掏出妻子的相片互相欣賞。在聖誕節來臨的時候,蘇格蘭軍的神父為敵對雙方的軍隊做了一場彌撒。然後各自回到己方的戰壕。

第二天早上,三方的軍官協議殮葬散落在戰場上的陣亡士兵,雪地裏頓時就布滿了插着木頭十字架的新墳。士兵們繼續了昨夜的情誼,踢了一場球,然後又各自歸陣。這時德國軍官走去跟「敵軍」說,十分鐘之後,後方的炮兵會對法蘇等的戰壕發動轟擊,他「邀請」兩支軍隊去德軍戰壕躲避。十分鐘後果然炮火連天。然後蘇格蘭軍官預計己方的炮會作報復,又「邀請」德軍到蘇軍的戰壕避襲,不一會兒,德軍戰壕果然彈如雨下。
這是歷史上最叫人痛快的「通敵事件」,記載了這麼一個戰場上的溫馨聖誕。如今被法國導演基士頓卡倫拍成了電影,名為《MerryChristmas》,借古喻今,道出了人類和平共處的心聲。