不可數名詞、介系詞 - 古德明

不可數名詞、介系詞 - 古德明

PrimaryLongmanExpressWorkbook2A有以下句子要學生改正:Thereissomemilksinthefridge、Therearesomejaminthefridge(冰箱裏有些牛奶/果醬)。我認為第一句應改為Therearesomemilkinthefridge,第二句則沒有錯,為甚麼小兒的老師都說不對?
Milk、jam、juice(果汁)、cheese(乾酪)等都是不可數名詞(uncountablenoun),數量無論多少都不可加s,動詞也一律用單數形式,所以讀者示下那兩句應改作Thereissomemilk/jaminthefridge。
有時,你會看到jams、juices、cheeses的寫法,但那是說不同種類的果醬、果汁、乾酪,例如:Wewenttoashopthatofferedagoodselectionofjamsandcheeses(我們去的那家商店,有多種果醬、乾酪可供選擇)。一般家庭冰箱即使有不同種類的果醬等,泛稱為somejam就可以,不必用複數形式。

貴欄談到彭定康的一句話:IstillgetahugebuzzfromjustbeinginAmerica(我置身美國,仍然會感到十分興奮)。那being可改為be嗎?
From、on等介系詞(preposition)之後,必須用名詞或動名詞(gerund,即ing形式動詞)。所以,彭定康那一句的being不可改為be。請再看以下例子:(1)Onbeingtakentotask(=Whenhewastakentotask),helookedangry(他受到責備,怒形於色)。(2)Hewasafraidofbeinglaughedat(=Hewasafraidthathewouldbelaughedat他害怕被人嘲笑)。(3)Hewaspunishedforbeinglate(=punishedbecausehewaslate他因遲到被罰)。