約旦首都安曼炸彈襲擊後不久，廣州又有受襲預警。對港人來說，伊斯蘭世界的問題由陌生變得愈來愈接近。最近一個伊斯蘭文化講座反應熱烈；講述一名女孩在伊朗成長的漫畫《我在伊朗長大》，更成為開啟伊斯蘭文化大門的焦點討論書籍，作者明年或會到中國、香港、台灣、日本及南韓巡迴訪問。
成為本港暢銷書
三十多歲的伊朗裔法國漫畫作者MarjaneSatrapi，把她在伊朗的真實成長經歷創作成漫畫《我在伊朗長大》，幽默中帶着淚水，「那管只能出版三百本，也要出版。」誰料出版數年獲得歐洲漫畫重要獎項、成功打入美國巿場、更是香港三聯書店今年出版的暢銷書，銷量達萬多本。
個多星期前三聯舉辦「伊斯蘭世界」講座，近二百名大學、媒界及各方讀者出席，書店策劃編輯陸詠笑指這顯示香港讀者對伊斯蘭文化的好奇與興趣，與九一一事件開展纏繞不休的戰爭及恐怖襲擊有關，亦相應令《我在伊朗長大》獲接受。這書第一、第二冊年初出版三個月再版；結局篇第三及第四冊在六月出版至今銷情理想，三聯計劃稍後推出較輕便廉宜的新版本。
曾在伊朗德黑蘭大學修讀波斯語一年的朱凱迪說，香港學術界幾乎只有一套中文中東簡史，《我在伊朗長大》填補空白、令讀者更了解伊朗；它以本土國民描劃這國家，「佢即使鬧，也有感情。」
陸詠笑說，這部書成為美國西點軍校軍人讀物，作者在本年中曾到訪軍校與軍人對談；書中提及中國功夫巨星李小龍，因為Satrapi是李小龍迷，當她知道香港的蠟像館有李小龍像便立刻忘形說：「我跟你去香港。」
記者 冼麗婷
逢周二刊出